Különbség a szanszkrit és a prakrit között

Szanszkrit vs prakrit

A szanszkrit és a prakrit két ókori nyelv, amelyek különbségeket mutatnak köztük a nyelvtan és a nyelvi szerkezet szempontjából. Noha a szanszkrit és a prakrit szintaktikailag hasonló, morfológiájukban és szemantikájukban különbségeket mutatnak.

A morfológia foglalkozik a nyelvi szavak kialakulásával. Érdekes megjegyezni, hogy mindkét nyelvet genealógiailag osztályozzák, hogy az árja nyelvek csoportjába kerüljenek. Mindkettő az indoeurópai nyelvek családjába tartozik. A szanszkrit nyelvet gyakran „devabhasha” -nak vagy „az istenek nyelvének” nevezik..

Állítólag a szanszkrit a szülői vagy a primitív indoeurópai nyelvből származik. Másrészt a prakrit a szanszkrit nyelv dialektusa. Mivel a prakrit nyelvjárás vagy szanszkrit nyelv tisztátalan formája, az irodalomban széles körben használták, mint a démonok vagy az alsóbb osztályú emberek nyelve..

Fontos tudni, hogy a szanszkrit és a prakrit a Devanagari szkriptben van írva. Pange Sage állítólag az „Ashtadhyayi” elnevezésű szanszkrit nyelvtani normál szöveg szerzője. A prakrit nyelvjárásnak megvan a maga nyelvtanja, bár bizonyos mértékben követi a szanszkrit nyelvtant.

A szanszkrit dramaturgiában mindkét nyelvet alkalmazták némi különbséggel. A játék magasabb szereplői, például a király, a Jester vagy a Vidushaka, valamint a miniszter a szanszkrit nyelven beszélgetnek. Másrészről a szanszkrit játék középső és alsó karaktere, például a kísérők, a szekér, a kamara és mások beszélnek a prakrit nyelven..

Valójában a színdarabban szereplő összes női karakter, beleértve a királynőt is, csak a prakrit nyelvet használja a beszélgetésben. Ezt a szabályt követték a szanszkrit dráma összetételében a közelmúltig. Most a szabály már nem létezik. A prakrit nyelv használata fokozatosan elhalványul.