Bár a kísérlet és a próba számos összefüggésben szinonimákként használható, különbség van a kísérlet és a próba között a használatban. Az kulcs különbség a kísérlet és a kipróbálás között a formalitás szintje van; A kísérletet formális kontextusban használják, míg a try-et informális kontextusban.
A kísérlet főnévként és igeként is használható. Igeként a kísérlet azt jelenti, hogy erőfeszítést kell tenni valami elérése vagy befejezése érdekében, általában valami nehéz. A főnév kísérlet egy nehéz feladat elérésére vagy teljesítésére irányuló erőfeszítésre utal. A kísérlet gyakran sikertelen erőfeszítésekkel jár. A szó jelentését egyértelműbben megértheti a következő példamondatok betartásával.
Többször megpróbálta elhagyni az országot.
Előfordulhat, hogy az első kísérletnél nem sikerül sikerrel járnia, de folytatnia kell a próbálkozást.
Megpróbált felmászni az Everest hegyére.
Pierre egy ülés közben megpróbálta elolvasni a könyvet.
Az első próbálkozáson sikertelen volt az angol nyelvvizsgán, de a második kísérletnél is sikerült.
Fontos megjegyezni, hogy a kísérletet gyakran formális összefüggésekben is alkalmazzák. Ezenkívül az ige kísérletet gyakran tárgy, gerund vagy infinitív követi; ez nem fordulhat elő egy mondat végén.
Megpróbálta a motorral biciklizni a homokon.
A próba főnév és ige is használható. A próba ige jelentése hasonló a próbálkozáshoz; azt jelenti, hogy erőfeszítéseket kell tenni valami elérése érdekében. Ezenkívül a próbálkozás utalhat a felhasználásra, tesztelésre vagy valami új vagy más elvégzésére is) annak megállapítása érdekében, hogy megfelelő, hatékony vagy kellemes-e. A kísérletnek nincs ez a jelentése. Például,
Megpróbáltam felhívni, de a telefonszáma nem működött. - Megpróbáltam felhívni, de a telefonszáma nem működött.
Megpróbált regényt írni. - Megpróbált regényt írni.
Miért nem próbálja ki ezt az ételt?? - Miért nem próbálja meg ezt az ételt??
A Try is használható egy mondat végén, a műveletre való közvetlen utalás nélkül. Ezenkívül a try-et főként informális kontextusban használják.
Nem vagyok biztos benne, hogy meg tudom csinálni, de megpróbálom.
Később megpróbálom.
A kísérlet és a kísérlet összehasonlításakor fontos megjegyezni, hogy a kísérlet nem használható a fenti stílusban. Mindig a műveletre való közvetlen hivatkozással használják.
Később megpróbálom. Később megpróbálom.
A főnév próba hasonló a főnév kísérlethez; arra utal, hogy valami megvalósul. A próbát azonban informálisabb körülmények között használják, míg a próbát formális összefüggésekben használják.
Megpróbálom.
Meg akartam még egy próbát.
Miért nem próbálja ki valamilyen forrással??
Kísérlet azt jelenti, hogy erőfeszítéseket teszünk valami nehéz elérésére vagy befejezésére.
Próbáld ki azt jelenti, hogy erőfeszítéseket teszünk valami elérésére.
Kísérlet a nehéz feladat elérésére vagy teljesítésére irányuló erőfeszítés.
Próbáld ki erőfeszítés valami megvalósítására.
Próbáld ki utalhat erőfeszítésekre vagy kísérletekre, amelyeket valami tesztelésének vagy bizonyításának reményében végeztek.
Kísérlet nem rendelkezik a fenti jelentéssel.
Kísérlet formális kontextusban használják.
Próbáld ki informális kontextusban használják.
Kísérlet mindig egy objektum követ.
Próbáld ki nem mindig követi egy objektum.
Kép jóvoltából: Pixabay