A félelmetes és a csodálatos kifejezéseket egyaránt használják annak kifejezésére, hogy valaki vagy valaki kiváló vagy nagyszerű, de némi különbséggel használják őket, mivel jelentőségükben kissé eltérőek vannak közöttük. A félelmetes és lenyűgöző közötti különbség ismerete segíthet a megfelelő felhasználásban. Az angol nyelven különféle szavakat használunk annak kifejezésére, hogy valami vagy valaki kiváló vagy nagyszerű. Ez azonban nem feltétlenül jelenti azt, hogy ezeknek a szavaknak ugyanaz a jelentése. A félelmetes és lenyűgöző szavak két olyan szó, amelyek ugyanabba az irányba mennek, de kissé eltérnek egymástól. E különbségek ellenére hajlamosak ezeket felcserélni a napi nyelvben. Egyszerűen, a félelmetes arra utal, hogy valami nagyszerű, míg a csodálatos több meglepetés érzést ad. Ez a cikk megpróbálja bemutatni e két kifejezés széles körű megértését, hangsúlyozva a lehetséges különbségeket.
A félelmetes szó egy melléknév, amely ezt jelöli valami rendkívül jó, vagy pedig lenyűgöző. Például, ha valaki azt mondja, hogy „félelmetes”, ez általában azt jelenti, hogy az ember nagyon jó személyiséggel, tulajdonságokkal rendelkezik, és általánosságban csodálatos ember. Ugyanakkor a nagyság érzetét vagy szenzációt is közvetítheti. Például, ha mondjuk, ez egy fantasztikus előadás volt, ez eloszlatja azt az elképzelést, hogy az előadás elmélyítő és szenzációs. Amikor azonban figyelmet fordítunk a csodálatos szóra, kicsi a különbség.
A csodálatos szót a következőképpen lehet definiálni elképesztő vagy kiváló. Ez is melléknév, ugyanolyan csodálatos. Bizonyos értelemben ez hasonló a félelmeteshez, mivel mindkettő kifejezi a kiválóság és a nagyszerűség érzetét. A két különbség azonban a a meglepetés eleme hogy meg tudjuk jegyezni a csodálatos szót. Ez rávilágít a meglepetés vagy más csodálat érzésére. Például, ha azt mondjuk: „Figyelembe véve az állapotát, a gyógyulás elképesztő volt”. Ez eloszlatja azt az elképzelést, hogy szinte csodálatos volt. Ha ugyanazon mondatban a csodálatos szót használjuk, nem pedig elképesztő: "Figyelembe véve az állapotát, a gyógyulás félelmetes volt." Ez nagyon furcsának tűnik. Ennek oka az, hogy ebben az esetben a meglepetés eleme elveszik. Itt van még néhány példa a csodálatosra.
Tekintettel a rövid karcsú természetére, elképesztő volt látni, hogy türelmesen viselkedik ezzel a bosszantó gyermekkel.
Itt egy rövid ideig tartó nő türelmesen viselkedik gyermekével. Ez a gyerek bosszantó. Tehát ez a rövid idejű ember idegesítő gyermekével való türelme nagyon meglepő. Ezért a csodálatos szót használják.
Ha emberekre utalunk, akkor csodálatos és félelmetes is használhatjuk, mivel ez nem különbözteti meg a különbségeket. Például, ha azt mondjuk, hogy elképesztő vagy félelmetes, akkor nem igazán mutat be jelentős különbséget az egyénben, amelyre hivatkozunk.
Mint azonban a korábbi példában említésre került (az állapotát tekintve, a gyógyulása elképesztő volt), vannak olyan esetek, amikor e kettő használata meglehetősen trükkös. Ilyen esetekben szem előtt kell tartani a meglepetés elemeit.
"Tekintettel a rövid karcsú természetére, elképesztő volt látni, hogy türelmesen viselkedik ezzel a bosszantó gyermekkel."
• A félelmetes arra utal, hogy valami rendkívül jó vagy egyébként lenyűgöző.
• Ez szintén közvetíthet nagyságot vagy szenzációt.
• A lenyűgöző meg lehet határozni, mint lenyűgöző vagy kiváló.
• A kettő közötti különbség a meglepetés azon eleméből fakad, amely érzékelhető a csodálatos szóban és láthatatlan a szóban, félelmetes.
Képek jóvoltából: