A „bőséges” és a „bőséges” szavak hasonlóak. Ugyanazon gyökérszóból származnak, mind melléknevek, mind rokon jelentéseik vannak, de a legtöbb esetben nem használhatók felcserélhetően..
Mindkettő a „bounty” főnév egyik formája, amely viszont a „bonitatum” latin szóból származik, amely a „bonitas” vagy a „jóság” szó egyik formája. A „Bounty” nagyjából ugyanazt jelenti, de leginkább azzal a jósággal társul, amelyet a bőség vagy az adás mutat. Ez másoknak történő adás cselekedetét jelentheti, amit nagy mennyiségben adnak, vagy a jó cselekedetért kapott jutalmat.
A 'Bounteous' és a 'bountyful' mindkettő a 'bounty' melléknevek. Különböző utótagok vannak.
A „bőséges” utótag -ous, amely azt jelzi, hogy valami hasonlít a kérdéses dolgokra, vagy rendelkezik azok tulajdonságaival. Például a „igaz” szó azt a személyt jelenti, aki rendelkezik a jogszerűség tulajdonságaival, vagy jó ember. A „erényes” szó hasonló utótaggal rendelkezik, és azt jelenti, aki erényes.
A 'bőséges' utótag viszont -ful. Noha vannak olyan melléknevek, amelyek ezzel az utótaggal végződnek, ez azt jelenti, hogy a benne tartott összeg - például egy maroknyi lényeges összeg, amit valaki a kezében tarthat - legtöbbjüknek a következő jelentése van. Az ezzel végződő melléknevek szó szerint azt jelentik, hogy a leírt dolog tele van a gyökérszóval. Képzetesen azt jelenti, hogy a dolog teljesen ebből a dologból készül. Például, a „ébrenléti” szó, amikor egy személyre vonatkozik, azt jelenti, hogy a személy teljesen éber. A „káros” jelenthet valamit, amely valószínűleg kárt okoz, például egy medve.
A két utótag közötti különbség finom: amikor in-be fejeződik be, ez azt jelenti, hogy rendelkezik ezekkel a tulajdonságokkal. Amikor ez végződik, akkor abból készül.
A „nagylelkű” szót nem használják túl gyakran, mivel a „nagyvonalú” ugyanazt jelenti, és úgy tűnik, hogy kiszorította a „nagylelkűt”. Az ember, aki büszke, olyan ember, aki gyakran hajlandó sokat adni másoknak - a fejbõl minõsége van.
- Ez a kegyes ember pár ezer dollárt adott a helyi állattartónak.
Ez egy nagyon nagy ajándékot is leírhat.
- Másnap bőkezű mennyiségű tojást adott nekünk.
A „bőséges” viszont azt jelenti, hogy fejbõl készül. Gyakran utal valamire, ami nagy mennyiségben érkezik.
„Idős termés volt az idén. Soha nem láttam ilyen sok búzát tárolni.
A kettő között a „nagylelkű” mindig leír valamit a minőséggel. Ez általában egy embert jelent, de ez lehet az is következménye, amikor egy ajándékról beszélünk. A „bőséges” viszont mindig nagy mennyiségben ír le valamit. Mivel nagyon sok van benne, természete bőséges.
Lehetséges leírni egy nagy ajándékot, hogy egyszerre „nagylelkű” és „nagylelkû”, de ezeknek különbözõ következményeik vannak. Amikor az ajándékot „bőséges” -ként írják le, magát az ajándékot írja le. Amikor azonban azt mondják, hogy „nagylelkű”, valójában arra az emberre utal, aki adta az ajándékot. Ha azt mondja, hogy az ajándék nagylelkű, azt jelenti, hogy az a személy, aki ezt adta, nagylelkû, hogy annyit ad.
Mindkettővel együtt jár annak a következménye is, hogy a szóban forgó dolog jó. Nem írná le, hogy valaki bőséges, mert sok rohadt húst adott neked, és nem írná le a pókok seregét bőségesnek.
Összegezve: a „nagylelkű” és a „nagyteljesítményû” mind a „fejbõl” szó mellékneve. „Bounteous” az embert nagylelkűnek írja le, akár közvetlenül, akár ajándék útján. A „bőséges” valamit nagy mennyiségben leírja.