Párbeszéd vs beszélgetés
A párbeszéd és a beszélgetés két szó, amelyeket ugyanazon az értelemben használnak. Szigorúan véve, ezeket különféle értelemben kell használni. Két szó, amelyek különböző konnotációkat hordoznak az ügyben.
A „párbeszéd” szót a „vita” értelemben használják. Másrészt a „beszélgetés” szót az „eszmecsere” értelemben használják. Ez a finom és fő különbség a két szó között.
Vessen egy pillantást az alábbiakban megadott két mondatra,
1. Párbeszéd zajlott a két úr között.
2. Nem tudok következtetni a párbeszédről.
Mindkét mondatban a „párbeszéd” szót a „vita” értelemben használják, tehát az első mondat jelentése „a két úr között vita zajlott”, és a második mondat jelentése: "Nem tudok következtetéseket levonni a vitájukból".
Másrészt a „beszélgetés” szó használata kissé eltér. Vessen egy pillantást a következő mondatokra,
1. Francis és Robert hosszú beszélgetést folytattak.
2. Angela semmit sem értett a beszélgetésükből.
Mindkét mondatban a „beszélgetés” szót az „eszmecsere” értelemben használják, így az első mondat jelentése: „Francis és Robert hosszú eszmecserét folytatott”, és a második mondat jelentése: lenne Angela, aki semmit nem értett az ötletek cseréjéből ".
Érdekes megjegyezni, hogy a „párbeszéd” szót elsősorban főnévként használják, és nem igeként. Ez fontos észrevétel a „párbeszéd” szó használatával kapcsolatban. Másrészt a „beszélgetés” szót elsősorban főnévként használják. Ugyanakkor igeként is használható, mint a mondatokban
1. Francis-nak ma kellett beszélgetnie barátjával.
2. Angela franciául beszélgetett.
Mindkét mondatban a „beszélgetés” szót használják igeként a „beszélgetés” értelmében, és így az első mondat átírható, mivel „Francisnak ma kellett beszélnie ennek a barátnak”, a második mondat pedig így írható át: Angela franciául beszélt.
Ugyanolyan fontos tudni, hogy a „converse” iget rendszeres igeként használják, és így a múlt részvételi formáját „átváltják”. Másrészt a „beszélgetés” szót és a „párbeszéd” szót használják olyan kifejezések kialakításában, mint a „hosszú beszélgetés” és a „hosszú párbeszéd”. Mindkét esetben a „hosszú” szót melléknévként használják a szavak, a beszélgetés és a párbeszéd szempontjából.
A „beszélgetés” szó melléknév formája a „társalgási” szóban, mint a „társalgási technikák” kifejezésben. Érdekes megjegyezni, hogy a „párbeszéd” szót általában csak két személy esetében használják, mivel a „párbeszéd volt a király és a királynő között” mondatban. Másrészt a „beszélgetés” szó egyidejűleg több mint két ember között is lehet.