Különbség a várakozás és a várakozás között

Várj vs várj

Az Expect és a Wait két olyan igék, amelyeket az angol nyelven használnak, amelyeket különbséggel kell megérteni. Ez a két ige értelemben hasonlíthat egymáshoz, de szigorúan véve, van némi különbség azok használatában.

A „várakozás” igét a késleltetést vagy az idő múlását fejezik ki. Nézze meg az alábbi két mondatot:

1. Várjon egy percet.

2. Tegnap egy órát kellett várnom, amíg a vonat megérkezett a vasútállomáshoz.

A fenti két mondatban a „várakozás” ige késleltetésre utal.

Másrészt a „vár” igét akkor használják, ha nincs elképzelés a késésről, vagy valami előre történik. Éppen ellenkezőleg, csak azt sugallja, hogy történik valami. Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot:

1. Jó híreket vár anyja egészségéről.

2. Pontosan öt órakor várom el.

Időnként a „várom” igét a „képzelni” kifejezésre utal, mint a „Azt gondolom, hogy mérges vagy a szomszédjára” mondatban. Ebben a mondatban a „várom” igét a „képzeljük” értelemben használjuk, és a mondat csak azt jelenti, hogy „azt hiszem, haragszol a szomszédja ellen”.

A „várakozás” igét ezzel szemben arra a gondolatra használják, hogy valaki túl korán van, vagy valami nagyon későn fordul elő. Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot:

1. Két órát kellett várnom a vasútállomáson, hogy megkapjam, mivel nagyon korán elértem.

2. A busz későn érkezett, és egy órát kellett várnom a buszállomáson.

Amikor valaki azt mondja, hogy „nem tudok tovább várni”, akkor a „várakozás” igék csak a türelmetlenség minõségére utal. Mindkét igét pontosan kell használni.