Adj és adj két általános igét, amelyet az angol nyelven használnak. Noha ez a két ige bizonyos kontextusokban felcserélhetően használható, ezeknek az igéknek mindegyiküknek van egy meghatározott jelentése. Biztosítson eszközöket valami rendelkezésre bocsátására vagy rendelkezésre bocsátására. Az ajándéknak sok különböző jelentése van, mint például a bérlet, az ajánlat, az ajándék és a támogatás. A fő különbség az adás és az nyújtás között az a rendelkezés azt sugallja, hogy amit elérhetővé tesznek, valami szükséges vagy kívánatos, míg a megadás nem hordozza ezt a következményt.
Az egyik leggyakoribb ige az angol nyelven. Ennek az igenek sok különböző jelentése van, és lehetetlen megérteni ennek az igenek a funkcióját anélkül, hogy megnézzük ezeket a különféle jelentéseket. Az alábbiakban felsoroljuk az adás leggyakrabban használt jelentéseit.
Helyezni a kezébe; elhalad
Tudna adni nekem azt a könyvet??
A kulcsot adta nekem.
Adj egy pohár vizet.
Ajándékot készíteni
Gyémánt nyakláncot adott neki a születésnapjára.
Mit adtál neki az évfordulójához??
Cserébe szállítani; fizetés
Öt dollárt adott a magazinnak.
Mennyit adtál neki?
Hivatalosan adományozni vagy megadni
Ez a törvény szavazati jogot biztosít számunkra.
A törvényjavaslat felszólalási jogot biztosít számunkra.
Másik birtokába helyezése saját használatra
Elfelejtettem megadni neki a telefonszámot.
Odaadta piros cipőjét.
Ajándék
Biztosítson eszközöket valami ellátására vagy valaki számára elérhetővé tételére. Egyszerűen fogalmazva, az ellátás az adás cselekedeteként írható le. Noha a nyújtás formálisabb, mint az ige, a kettõ bizonyos kontextusokban felcserélhetõen használható. Fontos azt is észrevenni, hogy a rendelkezésre bocsátás azt sugallja, hogy az elérhetővé válik valami, ami szükséges vagy kívánatos. Például a mondat élelmezés jelzi, hogy az ételt fogadó félnek szüksége volt élelemre.
A következő példák segítenek megérteni az ellátás jelentését és használatát.
Élelmet és ruházatot adott egy hajléktalan menedékhelynek.
Ez a weboldal információkat nyújt a fertőző betegségekről.
A munkavállalókat sisakokkal látják el.
Az iskola új tankönyveket adott a tanulóknak.
Munkát talált, hogy táplálja a családját.
A szegényeknek táplálkoztak.
A fenti mondatok többségét (a nyújtás példáit) a give igével is lehet írni. Például,
A munkavállalókat sisakokkal látják el. → A munkavállalók védősisakot kaptak.
Élelmet és ruházatot adott egy hajléktalan menedékhelynek. → Élelmet és ruházatot adott egy hajléktalan menedékhelynek.
De azt is észreveheti, hogy néhány mondat furcsa és kínosnak tűnhet, ha a give-t kicseréli a biztosítékra. Ez azért történik, mert az adásnak szélesebb értelemben vett értelmezési lehetősége van, mint a biztosításnak.
Adhatsz nekem azt a könyvet? → Meg tudod adni nekem azt a könyvet??
Öt dollárt adott a magazinnak. → Öt dollárt nyújtott a magazinnak.
Odaadta piros cipőjét. → Átadta nekem a vörös cipőjét.
Adni sok különböző jelentéssel bír, mint például az ajánlat, a jelen, a megadás, az adományozás és a nyújtás.
Biztosítani valami rendelkezésre bocsátását vagy rendelkezésre bocsátását jelenti.
Adni nem jelenti azt, hogy amit elérhetővé teszünk, valami szükséges vagy kívánatos.
Biztosítani azt sugallja, hogy amit elérhetővé tesznek, valami szükséges vagy kívánatos.
Adni nem lehet gyakran felváltani az ellátással.
Biztosítani gyakran felcserélhetők adással.
Kép jóvoltából:
Az ajándék adása az asenat29 által - (CC BY 2.0) a Commons Wikimedia-on keresztül
„ISKCON étel az életről” - írta Gaura - Saját munka (Public Domain) a Commons Wikimedia segítségével