Különbség a hindi és a nepáli között

Hindi vs nepáli

A hindi és a nepáli a két kiemelkedő nyelv, amelyet Dél-Ázsiában beszélnek. A hindi és nepáli nagyon hasonlóak egymáshoz, ám van némi különbség.

Mindkét ország többnyelvű. Míg a hindi nyelvet körülbelül 180 millió bennszülött beszéli, addig a nepáli 13,9 millió bennszülött beszéli. Nepáli vagy nepáli nyelven beszél Nepálban az emberek 70 százaléka, a hindi nyelvet pedig csak az indiai emberek 41 százaléka. Mindkét nyelvet Indiában és Nepálban is beszélik. Az 1991. évi népszámlálás szerint Nepálban 489 578 hindi beszélő van jelen. A nepáli beszélõk népessége Indiában a 2001. évi népszámlálás szerint 2500 000.

A hindi nyelvet elsősorban az Indiai Köztársaságban beszélik, és Nepáli a Nepál Szövetségi Demokratikus Köztársaság fő nyelve. Mind a hindi, mind az nepáli indo-árja nyelvek. Ugyanazt a szkriptet követik, amely a Devanagari szkript. A Devanagari forgatókönyv, amelyet általában Nagari néven ismert, balról jobbra van írva. A magánhangzókból és mássalhangzókból álló betűk sorrendjét „varnamala” néven ismerték, ami „virág girlandját” jelenti. Az Unicode konvencionális rendszerében a Devanagari három blokkból áll. Az U + 0900-U + 097F a Devanagari-t, az U + 1CD0-U + 1CFF a Devanagari Extended-t és az U + A8E0-U + A8FF a védikus kiterjesztést tartalmazza. Az ezekben a szürke területek a nem kiosztott érték tényezőket jelzik.

nepáli

Nepáli a Nepál Szövetségi Demokratikus Köztársaság hivatalos nyelve. Eredetileg Gorkhali-nak hívták, amelyet később Nepálira váltottak, amelyet a Newari szóból adaptáltak. A nyelvnek három fő nyelvjárása van: keleti, nyugati és központi.

Nepáli szinte elhanyagolható különbség van a / s / és / sh /, / g /, / jure / és / f / hangok között. A „swah” és a / ^ / hang is megegyezik. A nepáli nyelvről nincsenek cikkek. A főnevek férfias vagy nőiesek. Nepáli különbséget tesz a létező ige egzisztenciális és végleges funkciói között. Például: „pānī ho?” azt jelenti: "ez a víz?" míg a „pānī cha?” azt jelenti, hogy van-e víz? Számos osztályozókat is használ, mint a „tīnjanā mānche” esetében, ami azt jelenti, hogy „három ember egy ember felé mutat”. Amikor olyan tárgyról beszélünk, mint például egy szék, akkor a “tīnva ā mec” ige van, ami azt jelenti: “három szék”.

hindi

A hindi az Indiai Köztársaság fő és legszélesebb nyelve, de a nepáli nyelven ellentétben nem élvezi a nemzeti nyelv státusát. A hindi állítólag a 4. századból származik. Az eredeti hindi brahmi szkriptet használt. A jelenlegi, normál Hindi-nek nevezett forma a Devanagari szkriptet használja.

A nepálihoz hasonlóan a hindi férfias vagy nőies főnevekkel is rendelkezik. Ugyanakkor nincs különbség a „létezni” ige egzisztenciális és végleges funkciója között.

Összefoglaló:

1. Nepáli a Nepál Szövetségi Demokratikus Köztársaság nemzeti nyelve, míg a hindi nem egyetlen ország nemzeti nyelve.
2. Sok különbség van a két nyelv nyelvtana között.
3. A két nyelv hangzás szempontjából is különbözik.