Különbség az ír és a gél között

Fő különbség - ír vs gael
 

Az ír és a gél két anyanyelv, amelyet Észak-Európában használnak. A gél egy kelta nyelv, amelyet három nyelvre osztanak, az úgynevezett ír gél, skót gél és manx nyelven. Az ír gél nyelvet írnak is nevezik, és ez Írország hivatalos és nemzeti nyelve. Az ír gél nyelv. Ez a kulcs különbség az ír és a gél között.

Mi a gael??

Gél, más néven Goidelic, az sziget kelta nyelvek két csoportjának egyike. A kortárs használatban a gél a skót gél nyelvre vagy az ír gél nyelvre utal. A manx, amely szintén ebbe a csoportba tartozik, a 20. században halt meg. Az ír gél valójában az ír nyelvre utal.

Az ír és a skót némileg hasonlóak; egy ír beszélő megértheti a skót gél nyelvet.

Az alábbiakban néhány szót és kifejezést ír és skót gél nyelven találunk. Megfigyelheti a különbségeket és hasonlóságokat közöttük.

Angol egyenértékű	ír	skót
Üdvözöljük	Fáilte	Failte
Jó reggelt kívánok	Maidin mhaith	Madainn mhath
Egy	Aon	Aon
Két	DÓ	Dà
négy	ceathair	ceithir
Jó éjszakát	Oíche mhaith	Oidhche mhath
Jó nap	Lá maith	Latha matematika

A skót gél hangszórók megoszlása ​​a 2001. évi népszámlálás szerint.

Mi az ír??

Az ír nyelv a kelta nyelv Írországban. Ír gélnek is nevezik. Ez az Ír Köztársaság nemzeti és első hivatalos nyelve, valamint Észak-Írországban hivatalosan is elismert kisebbségi nyelv. Ez az Európai Unió hivatalos nyelve is. Ezzel szemben az ír emberek kis kisebbsége első nyelvként beszéli, bár a második nyelvet beszélők száma egy meglehetősen nagy csoportból áll.

Az ír nyelv a legrégebbi népi irodalom Észak-Európában. Az ír nyelv előmozdítását a Foras na Gaeilge állami testület látja el.

Bár az ír nyelv az első hivatalos nyelv helyzetét élvezi az Ír Köztársaság alkotmányában, a legtöbb kormányzati szerv és az emberek angolul használják mindennapi nyelvüket. Az ország olyan részeiben, ahol az ír nyelvet még mindig bizonyos mértékben használják első nyelvként. Ezeket a régiókat külön-külön és együttesen Gaeltacht néven ismerték.

Írország Gaeltacht területei

Mi a különbség az ír és a gél között??

Nyelvcsalád:

ír egy gél nyelv.

kelta az sziget kelta nyelvek két csoportjának egyike.

kategorizálás:

ír ír gél néven is ismert.

kelta a skót gél, ír gél vagy manx kategóriába sorolják.

Vidék:

ír az Ír Köztársaság első hivatalos nyelve.

kelta Írországban és Skóciában használják.

 Kép jóvoltából: 

„Skót gél hangszórók a 2011. évi népszámlálás során” - írta: SkateTier - Saját munka (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimedia segítségével

„Gaeltacht” By Angr - Saját munka, a http://www.udaras.ie/ és a http://www.gaelsaoire.ie/default.asp adatok alapján. Az alaptérkép a Kép: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) a Commons Wikimedia segítségével