Különbség Kanji és Hiragana között

Kanji vs Hiragana
 

A Kanji és a Hiragana közötti különbséget elengedhetetlen tény, ha japán tanulást tervez. Mielőtt elkezdenénk a két kifejezés megvitatását, vegyünk néhány háttérinformációt. Most elhiszed-e, hogy a japánoknak még az AD 4. században nem volt írott nyelvű forgatókönyve, és Kínából Koreán keresztül kellett importálniuk a forgatókönyvet, hogy adaptálhassák és felhasználhassák saját szkriptükként? Az idő múlásával a japán kifejlesztett egy helyet a kínai karakterek számára, és ez a folyamat két különféle szkript kifejlesztéséhez vezetett: Hiragana és Katakana. A modern japán mindkét szkript keveréke. Van egy másik Kanji néven ismert kifejezés, amely a japán nyelv sok hallgatóját megzavarja. A kandzsi olyan japán karakterek, amelyeket japán írás közben használnak, és számuk 5000-ig és 10000-ig növekszik. Egy japán hallgató várhatóan megtanulja ezeknek a karaktereknek a nagyságát a 10. osztályos vizsga kitöltésekor..

Mi a Kanji? Mi az a Hiragana??

A Kanji valójában a hanzi kínai szó japán változata, amely szó szerint Han karaktereket jelent. Nem csak a kínai karakterek, hanem a kínai szavak is, amelyeket a japánok kölcsönzöttek kölcsönösen a forgatókönyv kidolgozása során. Nem meglepő, hogy a japán szókincs csaknem felét kínai szavak alkotják.

Így megértjük, hogy a japán nyelv három különféle ábécéből áll: Hiragana, Katakana és Kanji. Meg lehet különböztetni ezeket az ábécéket megjelenésük és felhasználásuk szerint. A Hiraganát és a Katakanát együttesen Kanamoji-nak nevezik, és mindkettő 47 karaktert tartalmaz, amelyek külön fonetikus hanggal rendelkeznek. Néhány karakter egyformán néz ki, sőt ugyanazzal a hanggal rendelkezik, bár eltérő használatú, és csak a natív japán tudja megmondani a különbséget, mivel az ilyen hasonlóság nehézségeket okoz a japán nyelvtanulást segítő külföldi hallgatók számára..

A hiraganát a natív japán szavak ábrázolására használják, míg a katakanát a kínai szavak használatára használják, így az olvasó azonnal tudja a használt idegen szavakat. Kanji alkotják a japán nyelvű fő ábécét, és minden szó más fogalmat vagy szót jelent. A kandzsi karaktereknek több jelentése van, és ez az, ami miatt a japán nyelvtanuló külföldi annyira nehézségekbe ütközik a kanji megértésében.

Az angol anyanyelvűek számára három különféle ábécé birtoklása nevetségesnek tűnhet. Ennek oka az, hogy egy angolul beszélőnek csak 26 karakterrel kell foglalkoznia. Ugyanakkor így fejlesztették ki az írási rendszert Japánban, és továbbra is fennállnak, mert egy nyelv alapvetően a kultúra része. Nem szabad elfelejtenünk, hogy bár az olyan nyelvek, mint az angol és a francia, kedvezőtlen kis ábécéket élveznek, vannak japán nyelven kívül más nyelvek is, amelyek bonyolultabb ábécéket tartalmaznak. Például a tamil ábécé, amely 247 karakterből áll, bár nem annyira, mint japán karakterek.

Mi a különbség Kanji és Hiragana között??

• A kandzsi kínai karakterek ideográfiái. Főnevekre és igeszárakra használják őket.

• A Kanji-t japán nevek és helyek neveinek írására is használják.

• A Hiragana egy olyan szkript, amely a kínai szkriptből alakult ki, amikor Japánban adaptálta a helyi használatra.

• A modern írott japán Hiragana és Kanji keveréke.