Kanji vs Kana
A japán nyelvet a nyugatiak keménynek tartják, és oka van azt hinni nekik. Két Kanji és Kana nevű szkript létezik, amelyeknek sok hasonlósága van, hogy megzavarják a japán nyelv hallgatóit. Valójában Kana Hiraganából és Katakanából áll, hogy tovább bonyolítsa a hallgatók helyzetét. Ez a cikk megkísérel eltávolítani a zavart, és rávilágít a kanji és a Kana közötti különbségekre.
Kana
Az írásbeli japán nyelven Kana olyan szkriptre utal, amely tananyag jellegű. Három különféle szkript létezik Kana-ban, nevezetesen Hiragana, Katana és a most megszűnt Manyogana, amelyet mind Hiragana, mind Katakana ősének tartanak. Míg a Katakana szögletes forgatókönyv, addig a Hiragana a modern japán szkript kurzív formája. A legtöbb hiragana karakter régi kínai karakterekből származik, és általában hasonló kiejtéssel rendelkeznek. Ezek a karakterek lekerekített és sima megjelenésűek. Ha diák vagy, a hiragana karaktereket tanítják először, és minden japán gyereknek meg kell tanulnia ezt az alapvető japán ábécét..
A kana összes karakterének különös és különös hangja van. A forgatókönyvet Kukai, a buddhista pap dolgozta ki a 9. században. Kana modern formája azonban csak a 20. század elején létezett.
Kanji
A Kanji egy olyan szkript, amely olyan kínai karaktereket használ fel, amelyek ma a japán írásrendszer részét képezik. A „Kanji” kifejezés olyan han karakterekre utal, amelyek a kínai forgatókönyv részét képezik, ahol Hanzi néven hívják őket. Ezeket a karaktereket Kínából Japánba hivatalos levelekkel, pecsétekkel, érmékkel és egyéb emléktárgyakkal hozták be. A japánok nem értették meg ezt a forgatókönyvet, és csak az 5. században küldtek koreai tudósot Japánba, hogy megismerje ezeket a karaktereket, és kezdték megérteni Hanot. A japánok ezeket a karaktereket Kanji-nak nevezték el, amelyek lassan beépültek a japán írási rendszerbe. A Kanji több mint 2000 karaktert tartalmaz, de 1981-ben Japán hivatalosan bemutatta a joyo kanji hyo nevű forgatókönyvet, amely 1945 karaktert tartalmazott..
Mi a különbség Kanji és Kana között??
• A Kanji egy olyan szkript, amely olyan Han karaktereket tartalmaz, amelyek megegyeznek a kínai szkriptekkel.
• A Kana szótagú forgatókönyv, míg Kanji fonetikus, piktográfiai és ideográfiai karakterekkel rendelkezik.
• A Kanji olyan hanzi karaktereket tartalmaz, amelyeket japán szkripttel fogadtak el.
• Minden Kana szótagra külön hang van.
• Még nem volt írott japán, mielőtt a japán kínai karaktereket bemutatták. Sokanógana ősi szkriptét fejlesztették ki, amely kínai karakterekkel állt a japán hangok elé.
• A Kanji objektumokat ábrázoló karaktereket tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy piktográfiai jellegű.
• Kanji sokkal összetettebb, mint Kana.
• Noha a kana-ban körülbelül 50 karakter van, addig a kanji-ban körülbelül 2000 karakter található.
• Kandzsiul minden karakter jelent valamit. A Kanji használata szülte Hiraganát és Katakanát, mindkettő kana formája.