Különbség Katakana és Hiragana között

Katakana vs Hiragana

A japán nyelv gyönyörű és összetett. Három fő írásrendszer, valamint sok alrendszer létezik. A Kanji rendszer a legrégebbi és kínai karaktereket alkalmaz, amelyek egész szavakat vagy kifejezéseket fejeznek ki. A Romaji rendszer a legújabb; a római ábécét használja mind a japán, mind az idegen szavak pontosításához. Közepén található a Kana írásrendszere, az írás szótag formája, amelynek négy különböző alrendszere van. A Kana írás minden formája egyetlen karaktert használ egyetlen hanghoz vagy diftonghoz, és fonetikusan olvasható, függetlenül attól, hogy az olvasó érti-e a jelentését. A katakana és a hiragana a Kana írásrendszerei közül kettő, teljesen japán, de sok szempontból is különböznek egymástól..

Hiragana és Katakana eredete
A hiragana „“ első bevezetése Japánban az AD ötödik századában történt. A kínai kalligráfia kurzív forgatókönyvének variációjából származik. Mivel a Kanji írásmód már évszázadok óta elérhető volt a megtanult férfiak számára, az egyszerűbb hiraganát kezdetben nőknek írták..
A Katakana '„eredetileg körülbelül ezer évvel ezelőtt alakult ki, mint egy rövidítés formája. Ez a kínai karakterek csonkolt változataiból is származik, de nem a kínai kalligráfia elismert formájából. Az 1850-es évek Japán megnyitásáig a katakanát e haszonelvű funkciónak megfelelően szabályozták.

A Hiragana és a Katakana felhasználása manapság
A hiragana a Kana írási rendszer legnépszerűbb formája. A legtöbb személyes és informális levelezésben, valamint a legtöbb irodalomban használják. Még a hivatalos írásban is olyan szavakhoz használják, amelyeknek nincs Kanji-megfelelője, vagy amelyeknek a Kanji-karaktereit az olvasó túl nehéz megérteni.
A Katakana "" átlapolódik hiraganával és Kandzival. Leginkább azonban idegen szavak japán nyelvre történő átírására használják. Ez nem foglalja magában az ősi kínai kölcsön szavakat, hanem inkább a tizenkilencedik század óta bevezetett szavakat, például a televíziót vagy a Bachot. Emiatt gyakran az első írásrendszer, amelyet a külföldiek használnak, amikor japánul tanulnak. Használható hangsúlyozáshoz is, különösen a reklámban, a dőlt betűs angol nyelv használata.

Hiragana és Katakana pillantása
Hiragana "“, mivel eredetileg kínai kurzív kalligráfiából származott, a legtöbb hiragana karakter lekerekített és egy vagy két vonással elvégezhető..
A Katakana '' sokkal szögletesebb, mint a hiragana. Az egyik ok, amiért nem olyan népszerű, az ineleganciája miatt.

Összefoglaló:
1. Japánban három írásrendszer létezik: kínai karakterek (Kanji), japán szótag (Kana) és modern latin betűk (Romaji).
2. A hiragana és a katakana mind a Kana-rendszer egyik formája.
3. A Hiragana ősibb, mint a katakana.
4. A hiraganát hagyományosan irodalomban és személyes írásban használják, míg a katakanát idegen szavak rövidítésére és átírására használják..
5. A Hiragana elegánsabb formája az írásnak, míg a katakana nagyon szögletes és kemény.