A beszerzés és az elérés két olyan igék az angol nyelven, amelyek gyakran zavaróak lehetnek a nem anyanyelvűek számára. Ezért először összpontosítsunk e két szó jelentésére. Valamit megszerezni az, ha valami birtokba kerül. Ennek elérése az, ha sikerül valamit tenni. Az kulcs különbség az elérés és a megszerzés között ez az valami elérése erőfeszítést igényel; valami megszerzése azonban nem mindig kemény munkát igényel. E cikk segítségével vizsgáljuk meg a két szó közötti különbségeket.
A get szót egyszerűen úgy lehet megérteni, mint: valami birtokba jutása. Ezt leginkább akkor használják, amikor mi szerezz valamit. A szerezés szó leginkább formális írásban jelenik meg. Íme néhány példa.
Megszerezte a szükséges anyagokat.
Megszerezték a következő projekthez szükséges dokumentumokat.
A fenti példákban a szerzés ige szerepeltethető objektumokon. Lehet beszélni valami, ami szokásos vagy elterjedt egy adott helyzetben, helyen vagy időben.
A faluban elért értékek idegennek voltak a külföldiek számára.
Végül kijelentette, hogy a törvények már nem érvényesülnek.
A beszerzés felhasználható arra is, hogy felhívja a figyelmet erre valakinek sikerült. Ez a jelentés a legközelebb a szó eléréséhez, mivel rávilágít arra is, hogy valamit elérjünk. Fontos szem előtt tartani azonban azt, hogy ellentétben az eléréssel, a megszerzéssel nem igényel sok áldozatot. Éppen ellenkezőleg, hangsúlyozza valami birtoklása. Például, az egyén keményen dolgozik az iskolában az ösztöndíj elérése érdekében. Ez eléri. A beszerzés az, amikor az egyén átveszi az ösztöndíjat. Íme néhány példa.
Sikerült helyet szereznie a belső körben.
Professzorként szerezte az egyetemet.
Megszerezte a dokumentumokat.
Az elérést úgy lehet megérteni, mint: sikerül valamit megtenni. Elérni valamit sok kemény munkát igényel. Nézzünk meg néhány példát.
Filozófiai diplomát szerzett.
Elérték a milícia ezred legmagasabb rangját.
Vegye figyelembe a fenti két példát. Figyelje meg, hogy az erőfeszítés miként jár a szükséges célok elérésében.
Az Attain akkor használható, amikor kiemelni akarjuk érkezik valamihez vagy jön valamihez. Ez vonatkozhat az időre, a növekedésre vagy akár a mozgásra is.
Sok napos utazás után végül elérték a rendeltetési helyüket.
Éjszaka esett a völgybe.
Mint láthatja, egyértelmű különbség van a megszerzés és az elérés között, bár egyes esetekben a különbség meglehetősen elmosódott lehet. Itt egy összefoglaló a megszerzés és az elérés közötti főbb különbségekről.
Filozófiai diplomát szerzett.
Szerezze: Valamit megszerezni az, ha valami birtokba kerül.
Attain: Ennek elérése az, ha sikerül valamit tenni.
Szerezze: Erőfeszítés nem szükséges.
Attain: Valami elérése óriási erőfeszítéseket igényel.
Szerezze: A beszerzés egy hivatalos szó.
Attain: Az elérés szintén hivatalos szó.
Szerezze: Elérhető a get ige mellékneve.
Attain: Elérhető az elért ige mellékneve.
Kép jóvoltából:
1. Entrega de dokumentumok: Miquel16 (Saját munka) [Public domain], a Wikimedia Commons segítségével
2. Lány fa alatt tanul (3638661925) Tulane Public Relations [CC BY 2.0], a Wikimedia Commons segítségével