Különbség a közmondások és az idézetek között

Az kulcs különbség közmondások és idézetek között az, hogy a Példabeszédek egy rövid, ismert mondat, amely bölcs gondolatot tartalmaz, míg az idézetek egy adott ember által mondott szavak. Sőt, a közmondások forrása általában nyomon követhetetlen, míg az idézetek forrása nyomon követhető.

A közmondások rövid, népszerű mondások, ismeretlen, ám ősi eredetük általános igazságot vagy bölcs ötletet jelez. Az idézetek azonban olyan szavak, amelyeket egy adott személy mond.

TARTALOMJEGYZÉK

1. Áttekintés és a legfontosabb különbség
2. Mik a közmondások?
3. Mik az idézetek?
4. Side by side összehasonlítás - Példabeszédek vs idézetek táblázatos formában
6. Összegzés

Mik a közmondások??

A közmondás egy rövid, közismert mondás, amely bölcs gondolatot vagy általános igazságot tartalmaz. Röviden: a közmondások tanácsot adnak az életről. Gyakran a józan észen vagy a gyakorlati tapasztalatokon alapulnak. Ráadásul gyakran metaforikusak és formulás nyelvet használnak. Minden kultúrának megvan a maga része a közmondásoknak. Összességében ők a folklór műfajai. Az alábbiakban bemutatunk néhány példát az angol nyelvű közmondásokról.

• Mézzel több legyet foghat, mint ecettel.
• Ne számolja meg a csirkéit, mielőtt kikelnek.
• A gördülő kő nem gyűjt mohát.
• Naponta egy alma az orvost távol tartja.
• "Jobb, ha szerettem és eltévedtem, mint soha nem szerettem volna.
• Az öltés idővel kilencet takarít meg.
• Vehetsz egy lovat vízhez, de nem tudsz rávenni.

01. ábra: Kínai közmondás

Sőt, a közmondások általában névtelenek; azaz alkotójuk nem ismert. Számos forrásból származnak. Nyugaton a Biblia és a középkori latin fontos szerepet játszanak a közmondások terjesztésében.

Mik az idézetek??

Az idézet egy szöveg vagy beszéd idézete. Más szavakkal, ez valaki más állításának vagy gondolatának megismétlése. Ezért, ha idéz valamit mondani valamit, akkor ismételje meg, amit írtak vagy mondtak. Az alábbiakban néhány példát idézetek:

• "Örülünk a pillangó szépségének, de ritkán elismerjük a változásokat, amelyeket annak a szépségnek a elérése érdekében végeztünk." - Maya Angelou
• „A kritika könnyű; az eredmény nehéz. ” - Winston Churchill

2. ábra: Háborúellenes idézet: Albert Einstein

• "Az életünk azzal a napmal kezdődik, amikor elhallgatunk az ügyekről." - Martin Luther King Jr
• "Boldog az az ember, aki hobbija révén képes megélni." - George Bernard Shaw
• „Csak egyszer halad át ezen az életen; nem jössz vissza egy encore-hoz. ” - Elvis Presley

Mi a különbség a közmondások és az idézetek között??

A közmondások és az idézetek közötti legfontosabb különbség az, hogy a közmondások rövid, jól ismert mondat, amely bölcs gondolatot vagy általános igazságot tartalmaz, míg az idézetek egy adott ember által mondott szavak. Egy másik különbség a közmondások és az idézetek között az eredetük vagy forrása. Míg a közmondások ismeretlen, de ősi eredetűek, az idézetek eredete nyomon követhető. Sőt, a közmondások bölcs gondolatot vagy tanácsot tartalmaznak, az idézetek pedig az emberek ötleteit és véleményét tartalmazzák. Ez tehát a közmondások és az idézetek közötti különbségnek tekinthető.

Az infographic alatt összefoglaljuk a közmondások és az idézetek közötti különbséget.

Összegzés - Példabeszédek vs Idézetek

A közmondások rövid, népszerű mondások, ismeretlen, ám ősi eredetük általános igazságot vagy bölcs ötletet jelez. Az idézetek azonban olyan szavak, amelyeket egy adott személy mond. Míg a közmondások ismeretlen, de ősi eredetűek, az idézetek eredete nyomon követhető. Ezért ez a fő különbség a közmondások és az idézetek között.

Referencia:

1. “154 híres idézet”. A bölcsesség inspiráló szavai. Itt érhető el  
"Közmondás." Wikipedia, Wikimedia Alapítvány, 2019. január 13. Elérhető itt 

Kép jóvoltából:

1. Piotr Siedlecki (CC0) „Kínai közmondás a szélmalomról” a PublicDOmainPictures.net webhelyen
2. „Aki örömmel elindul - Albert Einstein” nagualdesign (Public Domain) a Commons Wikimedia segítségével