Különbség a Savoir és a Connaitre között
Share
Savoir vs Connaitre
A tudás vagy a tudás valami, amit francia nyelven lehet kifejezni két savoir és connataire ige segítségével. Ez nagyon zavaró lehet azok számára, akik megpróbálják megtanulni a franciát, mivel nem ismerik azokat a kontextusokat, amelyekben a két francia ige egyikét kell használni. A két igének azonban vannak különbségei, amelyeket e cikk kiemeli, hogy az olvasók könnyebben megválaszthassák a megfelelőt.
Savoir
Amikor csak valamit kifejeznünk kell, amit gondolunk, tudunk, a Savoir az ige, amelyet használni kell. Ez az ige azt jelzi, hogy a képességeiben van-e önhitele, mivel nem mérhető és elvont, de azt mondja, hogy tudod, hogyan kell csinálni a dolgot. A legtöbb esetben a Savoir-t egy másik ige követi infinitív formában. Ennek célja a tudás tényének tükrözése. A Savoir is felhasználhatja annak jelzésére, hogy tud valamit. A Savoir-t gyakran megkérdező jellegű állításokban látják, mint például ezek.
Tudod hol van?
Tudja, mikor kezdődik a show??
Connaitre
A Connaitre olyan ige, amelyet mindig főnév követ, és nincs más módja ennek az igenek a felhasználására. Ez tükrözi valami személyes ismeretét, amit a beszélõ személyesen tapasztalt. Tehát, ha hollywoodi hírességről beszél, akkor ezt az ige csak akkor használja, ha személyesen találkozott a csillaggal vagy a hírességgel, és nem általános értelemben, hiszen a francia a Connaitre-t csak akkor használja, ha személyes tapasztalataik vannak egy helyről, egy tárgyról vagy egy személy. Használhatja a Connaitre alkalmazást, ha már hallott egy dalt, vagy már ismeri a dalt. Hasonlóképpen, használhatja az igét egy személy neve előtt, ha ismeri őt, vagy ismeri őt egy ideje.
Mi a különbség a Savoir és a Connaitre között??
• Ha csak mentálisan tud valamit (képességet vagy tárgyat), akkor a sajátját kell használnia a tudás igéjeként, de ha személyesen ismer egy tárgyat, helyet vagy személyt, akkor jobb, ha használja a Connaitre-t..
• A tudás tényének vagy annak hiányának kifejezése érdekében jobb, ha saját szavát használja.
• Látható, hogy a Savoir-t kihallgatási módon használják.
• A Connaitre-t mindig főnév követi
