A felhasználás és a felhasználás összefüggései különbséget tesznek a bámulás és az előadás között. A Stare és az Essere olyan szavak olaszul, amelyek bizonyos kontextusokban "létezés" -re utalnak. Általában a bámulás azt jelenti, hogy „maradni”, míg az essere azt jelenti, hogy „létezni” vagy „létezni”. A stare szó megkapja a „lenni” jelentését, ha angol nyelvű kifejezéseket használunk. Finom különbségek vannak a használatban, valamint azokban a helyzetekben, amelyekben az egyiket vagy a másikat használni kell. Ez zavaróvá teszi az olasz nyelvtanulást az emberek számára, mivel annak ellenére, hogy a Stare-t és az Essere-t gyakran használják felcserélhetetlenül, még mindig vannak különbségek, amelyeket e cikk kiemel.
Az Essere-t olyan esetekben használják, amikor azt jelenti: „létezni” vagy „létezni”. Bölcs dolog emlékezni arra, hogy az essere-t olyan esetekben használják, amikor tárgyakról és emberekről állandó kérdésekről beszélnek. Például jobb, ha az essere-t használják, amikor az ember identitását leírják vagy megmondják. Hasonlóképpen, amikor az eredetre, a foglalkozásra, a vallásra, a dátumra és az időre, a fizikai jellemzőkre, a helyre, a tulajdonságokra stb. Vonatkozik, az eszközt kell használni, nem bámulni. Íme néhány példa, ahol használhatja az essere szót.
orosz vagyok.
Martin vagyok.
New Yorkból származunk.
Hét óra van.
Az asztal piros.
Kedves.
Az első mondatban egy személy állampolgárságáról beszélünk. A második mondatban valakinek a személyazonosságáról beszélünk; név. A harmadik mondatban néhány ember származási helyéről beszélünk. A negyedik mondat az időről szól. Az ötödik mondat valami fizikai aspektusáról vagy tulajdonságairól szól. Itt az asztal színéről beszélünk. Aztán az utolsó mondatban valaki alapvető tulajdonságairól beszélünk. Mindezen helyzetekben az essere iget kell használni.
Az Essere-t minden olyan esetben használják, amikor az iget segítőként kell használni (kiegészítő ige). A reflexív és intransitív igék korábbi tízidejével is használják.
Essere-t kell használnia a „Az asztal piros” mondatban.
Általánosságban elmondható, hogy a bámulás „maradni” jelent. Ugyanakkor, bár az essere az a szó, amely a „létezés” jelentését hordozza, még a bámulást is jelentheti „létezni” jelentésre, ami igazán zavaróvá teszi a nem őslakosokat. Vannak olyan szabályok, amelyek segítenek az olaszul tanulóknak körültekintően választani a bámulást és az észt státust. Ezen fontos szabályok néhányát az alábbiakban ismertetjük.
A bámulásra általában ez a helyzet idiomatikus mondatokban és kiegészítő igékként használják. Ez szintén a pontos helyek jelölésére szolgál és ha folyamatos feszültség alatt beszélünk. Sokkal jobban megjegyezni ezeket a szavak használatát, mivel egyébként minden esély van arra, hogy hibát kövessünk el egy nem őslakos számára. Íme néhány példa a bámulást használó mondatokra.
A kosár a konyhában van.
jól érzem magam.
Jól van.
Futnak.
Az első mondatban a mondat pontos helyet mond. A második és a harmadik mondatban idiomatikus kifejezéseket adunk. Az utolsó mondatban láthatjuk a folyamatos feszültséget. Tehát ezeknek az alkalmaknak bámulást kell használni.
Amikor üdvözöl egy embert, vagy kérdezi az egészségét, a bámulást részesítik előnyben az esztéréval szemben. Még akkor is, ha valaki más egészségével kapcsolatos kérdése van, bámulni kell. Még az erre a kérdésre válaszoló személynek is bámulást kell használnia, nem pedig eszméletét.
A "kosár a konyhában van" mondatban bámulni kell.
• A bámulás azt jelenti, hogy „maradj”. Néha azt is jelenti, hogy „légy”.
• Az Essere azt jelenti, hogy „létezni” vagy „létezni”.
• idiomatikus mondatokban
• amikor pontos helyekről beszélünk
• kiegészítő igékként
• folyamatos feszültség esetén
• identitás, eredete, szakma vagy vallás
• dátum és idő, hely
• fizikai tulajdonságok, tulajdonságok
• Vannak regionális preferenciák is Olaszországban, ahol egyes régiókban a Stare-t részesítik előnyben, míg vannak olyan régiók, ahol az Essere-t gyakran használják.
Ezek a különbségek a bámulás és az előadás között. Ne feledje azokat a helyeket, ahol minden szót használnak. Ilyen módon képes lesz a helyes szót használni a megfelelő összefüggésben.
Képek jóvoltából: