Különbség a tamil és a Malayalam között

Az irodalom egyik leggazdagabb formája a világon, 2000 év alatt létezik. A tamil legrégebbi irodalom a 3. században, a BCE-300CE-ből származik. Az indiai tamil legkorábbi két kéziratot az UNESCO nyilvántartásba vette. Az indiai régészeti felmérés által talált legtöbb felirat tamil nyelven található. A tamil legközelebbi rokona Malayalam. A 9. századig a Malayalam tamil nyelvjárása volt. Később ez a kettő külön nyelvként alakult ki, és a szétválasztási folyamat valamikor a 14. században befejeződött. A tamil nyelv és irodalma ugyanolyan régi, mint a szanszkrit nyelv irodalma. A tamil nyelv egyedi „zha” betűje kiejtésben nyelven jelentkezik. Ezt a nyelvet agglutináló nyelvnek tekintik, ahol a gyökér szerkezete nem változott, de lehetővé teszi más elemek és előtagok csatlakozását.

Malayalam

A malajálam a dravid család nyelve. Nagyon hasonlít a tamilra, és ugyanazon család egyik fő nyelve. Ennek oka elsősorban a kiterjedt kulturális kötelékeknek köszönhető, amelyeket ezeknek a nyelveknek a beszélői között folytattak. A malajálam az Indiai Köztársaság Kerala államában beszélt nyelv. A malajalam, az agglutináló nyelv egy másik példája, állítólag nagyobb affinitást mutat a szanszkrithoz, mint a tamil. Sok szót vett kölcsön a szanszkrit nyelvből.

A tamil és a malajalam közös származása négy-öt évszázad alatt szétesett, amelynek eredményeként a malajálam született, mint a tamil nyelvtől teljesen eltérő nyelv. A tamil nagymértékben befolyásolta a Malayalam korai fejlődését, mivel azt az adminisztráció és az ösztöndíj nyelvének tartották.

Összefoglaló:

1. Mindkét nyelvet Dél-Indiában beszélnek, és a dravidi nyelvek családjába tartoznak. Mindkét nyelven sok hasonlóság van, mivel a két nyelv beszélõi ugyanabból az eredetbõl származnak.
2. Az uralkodó különbség a tamil és a malajálam között a szintaxisukban és a szemantikában vannak.
3. Tamil eredete az 5. századi B.C. míg a Malayalam származása a 10. századi A.D.
4. A Malayalam függetlenebb és közelebb áll a szanszkrithoz, mint a tamil nyelv.
5. Mindkét nyelv nagyban hasonlít egymáshoz szkriptükben.
6. Mindkét nyelv bizonyos mértékben hasonlít a mondat kialakításához.
7. A tamil lakosság nagyobb, mint a malajalam.