Különbség az urdu és az arab között

Urdu vs arab

Az arab a világ minden muszlim szent nyelve, és a forgatókönyvet használják a szent Koránban is. Az arab magában foglalja mind az ősi forgatókönyveket, mind a nyelv modern szabványos formáját, amint azt az arab világban beszélik. Az egész Közel-Keleten és Észak-Afrikában az arab nyelv a lingua franca. Az urdu egy másik nyelv, amelyet muszlimok beszélnek, elsősorban Délkelet-Ázsiából. Van néhány hasonlóság a nyelv beszélt változatában, bár vannak különféle különbségek az írásbeli változatukban, tükrözve különféle eredetüket és befolyásukat. Ez a cikk megpróbálja közelebbről megvizsgálni ezeket a különbségeket.

Amikor arabról beszélünk, nem szabad elfelejtenünk, hogy mivel ősi nyelv, a beszélt nyelvnek sok változata létezik, és ezek különböznek az arab nyelv írásbeli forgatókönyveitől. Az írásbeli változat konzervatívabb és a hivatalos funkciók számára fenntartott, míg a beszélt változat liberális, és az arab nyelvű területek nyelveinek asszimilált hatásait asszimilálta. Ezek a különbségek - folytonosan - két nagyon eltérő nyelvet eredményeznek két szélsőséges helyzetben, de politikai okokból ezeket a különbségeket elhagyják, és a nyelvek arabul vannak csoportosítva.

Az urdu egy olyan nyelv, amelyet a délkelet-ázsiai muszlimok beszélnek, és az a nyelv, amely akkor jött létre, mert a mogáli uralkodóknak és tisztviselőknek nyelvet kellett kommunikálniuk a közép-indiai alanyokkal és a helyi lakosokkal. A Mughals nyelve egy török ​​nyelv volt, amely arab és perzsa szavakat tartalmazott. Az így kifejlesztett nyelv alapja az indiai árja nyelveknek (különösen a szanszkritnak), ám irodalmi és műszaki célokra megtartotta arab és perzsa szavakat. Hamarosan a nyelv lett a Mogul Szultánság udvari nyelve, és olyan nyelv, amelyet még a lakosok örömmel fogadtak el másik nyelvként. Az urdu ma egy teljesen kifejlesztett nyelv, saját forgatókönyvével, amely perzsa ábécé származéka, amely önmagában az arab nyelv származéka. Az urdu jobbról balra van írva. Az urdu egy olyan nyelv, amely hindi és szanszkrit szavak alapját tartalmazza, bár arab és perzsa szavakat felülírják török ​​és még angol szavakkal is..

Az urdu a világ egyik legszebb nyelvének tekinthető, amelynek különféle befolyásai vannak, bár a hindi nyelvhez tartozó alapokkal és nyelvtanokkal rendelkezik. Az urdu költészet világhírű: az urdu nyelven írt ghazálok a költészet szerelmeseinek a világ minden részén nagyra értékelik.