Különbség volt és volt már

Fontolja meg ezeket a mondatokat:

1. A 19. században sok háború történt.
2. A 19. században sok háború történt.

Melyik helyes? A mondatok felcserélhetők? Vajon kissé más dolgokra gondolnak??

Mindez releváns kérdés.

Először az első kérdés. Ha a mondatokat ma mondanák, akkor 2015-ben az első mondat helyes lenne, a második helytelen. Ha a második mondat idézet valakitől, aki talán a 19. század második felében beszél, akkor ez teljesen rendben van.

Már rájöttünk, hogy a két mondat nem cserélhető fel.

Nem különféle dolgokat értenek, de a hangszórót különböző időkeretekbe helyezik.

Most bővítsük ezeknek a szavaknak a hatókörét. Tegyük fel, hogy a „voltak” a múlt idejének képviselői, és a „voltak” a jelenlegi tökéletes ideje képviselői.

Kész és befejezetlen idő

Nézzünk meg még néhány mondatot:

1. Megnyertük a versenyt.
2. Tavaly megnyertük a bajnokságot.

A harmadik mondat arra utal, hogy az úgynevezett „befejezetlen idő”. A „mi” győztes eredménye azt jelentheti, hogy ma ünnepnapot kapunk - azaz bár a verseny nemrégiben véget ért, talán tegnap vagy ma reggel, annak eredményei most vagy a közeljövőben érzékelhetők lesznek. Ugyanakkor nem ez a helyzet a negyedik mondattal, amely a „kész időre” utal - a tavalyi verseny győztese ma nincs hatással. Talán tavaly élvezte a nyaralást, de ezzel vége és vége.

Amikor a befejezetlen idővel foglalkozunk, a jelen tökéletesét használjuk; és amikor a kész idővel foglalkozunk, a múlt egyszerűjét használjuk. Ezért nem lenne helyes azt mondani, hogy "tegnap iskolába jártam", a "tegnap iskolába jártam" helyett.

További információ a Present Perfect-ről

• Mi voltak Egyiptomban, 2009-ben.
• Ő szerződéses gyermekkori tífusz.

Ezek a mondatok a múltban egyszerűek, és itt nincs túl sok összetéveszthetőség.

A tökéletes feszültségek gyakran okoznak problémákat.

Nézzük meg néhány alkalmat, amikor a jelen tökéleteset használjuk:

1. Olyan akció vagy állapot megmutatására szolgál, amely valamikor a múltban kezdődött és eddig folytatódik:

• én volt 2003 óta Nairobiban. (Ez azt jelenti: „2003-ban jöttem Nairobiban, és még mindig Nairobiban vagyok.”)
• Ők volt csendben három órán keresztül. (Ez azt jelenti: 'Három órával ezelőtt elkezdtek néma lenni, és még mindig hallgatnak.')

1. Ez egy olyan tevékenységre utal, amelyet éppen befejeztek:

• én volt rosszul, de jól vagyok. (Ez azt jelenti: "egészen a közelmúltig nem voltam rosszul, de most egészségem van.")
• A kapuk bezárták. (Ez azt jelenti: 'Egy ideje a kapuk nyitva voltak, de most bezártak.')

1. A szokásos tevékenységekre utal:

• Ő van mindig beszélt az igazság. (Ez azt jelenti: "Ő beszélt az igazságról a múltban, és még mindig beszél az igazságról.")
• én soha nem gondoltam a karrierként való fellépés (Ez azt jelenti: "A múltban soha nem gondoltam karrierként való fellépésre, most nem csinálom.")

1. Olyan múltbeli vagy közelmúltbeli cselekvésre utal, amelynek eredménye a jelenben nyilvánvaló:

• Sajnálom, én nem hoztam a szemüvegem. (Ennek eredményeként nem tudok olvasni.)
• Ott még nem volt eső az egész múlt héten. (Ennek eredményeként nagyon forró.)

Végül itt egy kis vicc: egy rendkívül kövér tanár bemegy az osztályba, és azt mondja: “Ki tudja megmondani, milyen feszült ez? - Az elmúlt tíz napban böjtöttem.Egy diák azt válaszolja: "Ez akár múlt, akár jövő."