Különbségek a hindi és a Bhojpuri között

Hindi vs Bhojpuri

India nemzete számos különbség és változatosság otthona. Talán ez az oka annak, hogy sok embert vonzza India bája és csodája, mert az képes a különbségek sokaságára, és ugyanakkor gyönyörű harmóniát teremt. A kultúra, a szokások és az örökség kifejezett különbségei India gazdag történelmének tulajdoníthatók. Ez a nemzet számos inváziót és társadalmilag változó ügynököt is elviselt. Az indiai nép szelleme azonban továbbra is virágzik; ezért látjuk őket potenciális világhatalomnak az elkövetkező években.

Az egyik legszembetűnőbb különbség és hasonlóság Indiában az anyanyelvén található. Nem könnyű a világ második legnagyobb lakott országa lenni, több mint 30 különböző nyelven használva lakosságát. India nyelve négy fő nyelvcsaládból alakult ki. A különféle nyelvek nagy száma közül a hindi, vagy az úgynevezett Modern Standard Hindi (Manak Hindi) hivatalos nyelv Indiában. A 2001. évi népszámlálás becslése szerint körülbelül 258 millió ember él Indiában, amely állítása szerint anyanyelve hindi. Ezzel a hindi nyelv a világ legszélesebb körben használt nyelveinek tíz legfontosabb listájába kerül.

Indiában van még egy másik nyelv, amelyet szintén széles körben használnak, ez Bhojpuri. Néhány irodalomban ezt a nyelvet India nemzeti nyelvének is tekintik. A valóságban az Indiában használt sokféle nyelv miatt nemzeti nyelvüket „indiai nyelveknek” hívják, ahelyett, hogy csak egy nyelvet azonosítanának.

A különbség az, hogy Bhojpurit általában az ország északi és középső részén, valamint a keleti részén élő emberek beszélnek. A hindi nyelvet általában az Uttar Pradesh nyugati részén, valamint az ország Uttarakhand régiójának déli részén élő emberek használják. A Bhojpuri esetében az a különös, hogy Indián kívüli országokban is használják, ellentétben a hindivel, amely viszonylag kizárólagos Indiában és a közeli országokban, például Pakisztánban. A Bhojpuri nyelv variációi Brazília egyes részein és még Fidzsi-szigeteken is láthatók. Dél-Afrika távoli területein, valamint a Guyana és a Mauritius-szigetek egyes régiói szintén eltérőek a nyelvben. A nyelvnek sikerült elérnie az Amerikai Egyesült Államok partjait is. Azok, akik őshonos indiánok, továbbra is a Bhojpuri-t használják másodlagos nyelvként az angolhoz. Ez akkor történt, amikor Afrikában végrehajtották a rabszolgaság megszüntetését. Később, amikor hiány volt a kézi munkásokból, az országok többsége, amelyek rabszolgákra támaszkodnak az utómunkálatok elvégzésére, Indiába fordulnak az emberek ellátása érdekében. Ez indiai telepesek hullámát hozta az Amerikai Egyesült Államok és más európai országok partjaira is.

A hindi és a Bhojpuri közötti további különbségek az írási rendszerükben is megfigyelhetők. Bhojpuri Devangarit vagy Kaithit használja, míg hindi csak Devangarit használ. Ugyanakkor ugyanahhoz a nyelvcsaládhoz tartoznak, amely az indoeurópai.

Manapság, mivel a globalizáció érinti a világ minden részét, Indiában általában az angolul használják második nyelvet. Az indiai lakosság nagy százaléka beszél angolul, különösen a városi területeken. Csodálatos látni egy olyan dinamikus országot, mint India, amely gazdagítja szokásaik és kultúrájuk, nyelvük további részét. A lakosság nagy része továbbra is saját nyelvét használja, de izgalmas lehet figyelni és megfigyelni, hogy az angol nyelv milyen fontos szerepet játszik a hétköznapi indiánok életében..

Összefoglaló:

1. Bhojpurit általában India észak-középső részén beszélők, míg hindi nyelvet az Uttarakhand déli régiójában és Nyugat-Uttar Pradesben beszélnek..
2. Hindi csak a Devangarit használja írásban, míg Bhojpuri a Kaithit vagy a Devangarit használja.
3. Mind a hindi, mind a Bhojpuri nyelv széles körben elterjedt nyelv Indiában.