Különbségek a hindi és a hindustani között

Hindi vs Hindustani

India és Pakisztán vonzó helyek, sok érdekes emberrel. A férfiak és a nők mindkét helyről kreatívan öltöznek, és ilyen érdekes módon beszélnek. Az, ahogy az ember öltözködik, és gesztusai már közvetítnek valamit. A cselekedetek hangosabban beszélnek, mint a szavak, mint mondják, de a szavak és a cselekedetek sokkal hatékonyabbak, mint önmagukban. Szavak nélkül nem lehet teljesen megérteni az ember cselekedeteit. A cselekedet félreértelmezése válik a továbbított személyre.

A világ minden tájáról beszélnek különböző nyelvek. A saját nyelvükkel kommunikálnak annak érdekében, hogy egymás felé közvetítsék ötleteiket, véleményüket és érzéseiket. Közös nyelv nélkül nem lesznek képesek megérteni, amit egymás mondanak. Valóban, a nyelv szükséges eszköz a beszélgetés megkezdéséhez az emberek között. Ebben a cikkben kétféle nyelvet fogunk megvitatni, elsősorban India országa és szomszédos országa, Pakisztán körül. Most tanuljuk meg a hindi és a hindustani közötti különbségeket.

Először beszéljünk a hindiről. Tudja, hogy a hindi egy széles körben beszélt indo-árja nyelv, körülbelül 487 millió beszélővel? Ez egy egész szám, igaz? A hindi csak az egyik hivatalos nyelv Indiában. Elsősorban Delhiből, Uttarakhandból, Rádzsasztánból, Jharkhandból, Haryanából, Uttar Pradesből, Chhattisgarhból, Madhya Pradeshből, Himachal Pradeshből és Biharból származó emberek fő hindi nyelvet használnak. Indiai északi és központi területein megfigyelt régiókban is erről beszélnek. Nepál, bangladesi és pakisztáni emberek is tudják és értik a hindi nyelvet. Az indiai származású fidzsi nép hindi nyelvet is beszél. Noha a hindi a fent említett régiók hivatalos nyelve, az indiai emberek az angol nyelvet használják nyelvként, amikor a nemzeti vállalkozásokkal foglalkoznak..

A 4. század óta az emberek elkezdték használni a nyelvet. Abban az időben a hindi nyelvet Brahmi szkripttel írták. A 11. században a hindi forgatókönyvet a Devanāgarī ábécével írták. Az akkori forgatókönyvet erősen befolyásolta a szanszkrit. John Gilchrist könyve a Hindoostanee Language Grammar című könyve volt az első Hindi nyelven nyomtatott könyv 1976-ban..

Másrészről, a hindustani Pakisztán fő nyelve, bár India bizonyos részein ez a nyelv. Körülbelül 325 millió ember anyanyelve Hindustani. A hindi nyelvetől eltérően, a hindustani arab betűkkel van írva. A Hindustani-nak két hivatalos nyilvántartása van: a Standard Hindi és a Standard Urdu. Ez a két hivatalos regiszter a Khari Boli nyelvjáról származik. Ez a nyelv is perzsa kölcsönzte szókincsét. A Hindustani a 13. században alakult ki Delhi és Meerut városaiban. A Hindustani népszerűsége nőtt, amikor olyan ismert emberek, mint Amir Khosrow, Kabir, Dadu és Rahim a nyelvet médiumként használják kreatív költőik számára.

A hindusztáni széles körben elterjedt a szomszédos régiókban és országokban, amikor a muszlim uralom kiterjedt. A Hindustani anyanyelveinek indiai indiai távoli részeire utaztak. Kereskedőkké, kézművesekké, katonákká és még adminisztrátorokká is váltak. Az emberek közti erőteljes befolyásuk révén a hindustáni, mint második nyelv beszélõinek száma tovább növekedett. Körülbelül 125 millió ember használ Hindustani-t második nyelvként.

Összefoglaló:

1. A hindi egy széles körben beszélt indo-árja nyelv, körülbelül 487 millió beszélővel. Körülbelül 325 millió ember anyanyelve Hindustani.

2. A hindi India egyik hivatalos nyelve, míg a hindustani Pakisztán fő nyelve.

3. A hindi és a hindustani közötti különbség elsősorban az írásírásuk. A hindi nyelv főleg szanszkrit szavakból áll, míg Hindustani főleg perzsa szavakból áll. Amikor ezt a két nyelvet beszélik, a nyelvtanban csak csekély különbségek vannak.