Az „Ardor” és az „Ardor” lényegében ugyanaz a szó. A különbség az, hogy az egyik helyesnek tekinthető az Egyesült Államokban, a másik pedig helyesnek tekinthető a Nemzetközösség angolul, amely Angliában beszélt változat. Ettől eltérően ugyanabból a etimológiából származnak, ugyanazt ejtik, és ugyanazt jelentik.
A két szó angolul franciául jött, nevezetesen az anglo-norman, ami a brit szigeteknek a tizenegyedik század és a tizenhatodik század között beszélt változata volt. Norman a Normandia hercegségére utal, amely ma a mai Franciaország északnyugati régiója. A tizenegyedik század végén Normandia megszállta Angliát és magukkal vitte a nyelvüket, amely kielégítette az angol befolyást és anglo-normann lett. Mivel ők voltak hódítók, nyelvük volt a leggyakoribb a felső osztályokban. Ez az oka annak, hogy az angol legkedveltebb szavak közül sok a francia és a latin gyökérre vezethető vissza. A „drink” főnév német szó volt, és az ókori angol gyökerekből származott, de az „ital” szinonimája francia volt, tehát a felső osztályok által használt szó.
Mielőtt francia szóvá vált, a „ardor” latin szó volt, ami ugyanazt jelenti, mint a modern szavak. Az „ardere” vagy „to burn” igeből származik. Ez viszont az „aridus” vagy „száradni” igéből származik, és végül egy proto indo-európai igeből, amely azt jelentette: „száradni”, valamint „égetni” és „világítani”.
Mind az „ardor”, mind az „ardor” megőrizte a régi jelentések egy részét, ám a tűz metaforikus. Elsődleges jelentése a melegség érzése, a szenvedély, a sok energiájú megközelítés vagy más intenzív érzelem. Ez összekapcsolódik a „lelkesedés” és a „lelkesedés” szavakkal, amelyek ugyanazt jelentik. A „szellem” szó bizonyos jelentései szintén érvényesek, mivel ez sok energiát, szenvedélyt vagy lelkesedést jelenthet.
Az „Ardor” és az „ardor” intenzív meleget jelenthet, mint például a „lángok aromája” vagy „a lángok aromája” kifejezés..
Ismét ugyanazt jelentik, a különböző helyesírások ellenére. A helyesírás oka ugyanaz, mint más párok esetében, mint például a „színes” és a „színes”, a „becsület” és a „becsület”, a „páncél” és a „páncél”, a „lendület” és a „lendület”, valamint hamar. Az ok abból a tényből fakad, hogy a szavak latin szavak, amelyek áthaladtak a francia nyelven, mielőtt angolossá váltak.
A francia nyelven a „-our” végzés más kiejtést tükröz, mint a „vagy” hang. Amikor a latin szavak először franciául fordultak, azokat inkább „-ur” hanggal ejtik, és helyesírásuk ezt tükrözi. Később a legtöbb esetben '-our' -ra változott, mert a kiejtés eltérő volt.
A francia nyelven kölcsönzött angol szavak sokasága megtartotta a helyesírást, még akkor is, ha ez nem tükrözi a kiejtésüket. Számos angol tudós azonban a latin nyelv rajongója volt, olyan messze mentek, hogy korlátozásokat vezetnek rá a latin nyelvre, mint például az a szabály, hogy a mondatot soha nem szabad véget vetni. Emiatt a latin helyesírások megjelentek az angol nyelven. Amikor Anglia gyarmatosította az Amerikát, mindkét helyesírás magával hozta őket. Onnan a helyesírást a szótárak határozták meg. Samuel Johnson, aki kiadta a Az angol nyelv szótára 1755-ben úgy vélte, hogy meg kell őrizni a francia helyesírást, mivel már hosszabb ideje volt a nyelv. Noah Webster azonban, aki közzétette Az angol nyelv amerikai szótára 1828-ban úgy gondolta, hogy e szavak helyesírásának egyszerűnek kell lennie, ezért a latin helyesírásokat használja, mert kevésbé bonyolultak.
Az egyetlen különbség a kettő között a régió, amelyben elsősorban a helyesírást használják. Az Egyesült Államokban ez „ardor”. A legtöbb más angol nyelvű országban „ardor”.