Különbség Valmiki és Kamba Ramayanam között

Valmiki vs Kamba Ramayanam | Valmiki Ramayana vs Kamba Ramayanam

Az Valmiki Ramayana és Kamba Ramayanam a Ramayana két verziója, amely szanszkrit és tamil nyelven készült. Vannak bizonyos különbségek között a kompozíció módja, a használt költészet stílusa és hasonlók.

A Kamba Ramayanamot eredetileg Ramavataramnak hívják. Noha a Valmiki Ramayana a Ráma történetének eredeti változata, úgy gondolják, hogy a Kamba Ramayana a Valmiki munkáján alapszik. A Kamba Ramayanamot az ie 12. században, Kamban nagy tamil költő írta.

Az Valmiki Ramayanamot Valmiki írta, és az összetétel dátuma nem egyértelműen ismert, ám a teljes összeállítás talán átjutott az I. században. A Kamba Ramayanam sok szempontból különbözik az eredeti Valmiki Ramayanamtól, a történetében is.

Mind a Valmiki Ramayana, mind a Kamba Ramayanam sok vallási jelentőséggel és értékkel bírnak. A Valmiki Ramayana hét fejezetre oszlik, nevezetesen Kandamsra. Ezek Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam, Yuddhakandam és Uttarakandam. Másrészt Kamba Ramayanam csak hat fejezetre oszlik, nevezetesen: Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam és Yuddhakandam.

Valójában Kamban a Kandams 123 részre osztja, amelyeket Padalams-nak hívnak. Ez a 123 padalám összesen 12 000 verset tartalmaz. Az Valmiki Ramayana egészében 24.000 szlokkból vagy versből áll. Ez azt jelenti, hogy a Valmiki Ramayana a Kamba Ramayanamban szereplő versek kétszereséből áll.

Kamba Ramayanam irodalmi jelentősége abban áll, hogy a költő Viruttam és Santham stílusokat használja a kompozícióban. Viruttam a tempókra utal a versekben, míg Santham a dallamra vagy a mérőre utal a versben. Ez a két szempont valóban nagy vallási szöveget tesz a Kamba Ramayanamról. Kamban nagyon jól használta azokat a szavakat, amelyek megfeleltek Viruttamnak és Santhamnek.

A Kamba Ramayanam vallási jelentőséggel bírt egy ideig. Számos hindus imádkozva olvasta a szöveget. Az Adi tamil hónapjában a teljes szöveg egyszer olvasható. Ez azzal a céllal történik, hogy sorsot hozzon a háztartás tagjai számára.

Valmiki az Adikavi címet kapta, vagyis az első költő, mivel a Ramayana mondják, hogy ez az első díszes költészet. Az Anushtubh-nak nevezett legfontosabb szanszkrit mérőt a Valmiki szöveg több versének összetételében használják.

Valójában nem hiperbál azt mondani, hogy Kamba Ramayanam tamilnadu templomokban alapozta meg Ráma imádatát. Valójában a költő a Ráma teljes átadásáról beszél, mivel azt Vishnu megtestesülésének tekintik. A Valmiki Ramayana-t tekintik Ráma életének eredeti szövegének és eredeti szövegének, amely alapján az eposz sok más változata India több nyelven készült..