Rövidített és nem rövidített házassági anyakönyvi kivonat
Ha Dél-Afrikában házasodik, akkor vagy rövidített házassági anyakönyvi kivonatot, vagy egy egyszerű házassági bizonyítványt kap. Mind a rövidített, mind pedig a nem házassági igazolásoknak van értéke. Ugyanakkor mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat, mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat között sok különbség van. Elmondható, hogy az egyik házassági anyakönyvi kivitel nem felel meg egy másik házassági bizonyítvány céljának.
A rövidített házassági bizonyítványról a belügyminisztérium állítja ki, és alapértelmezés szerint a párok számára adják ki. A tanúsítványt a házasságot követően a pároknak azonnal megkapják. Ez a rövidített házassági bizonyítvány elegendő a Dél-Afrikában élő párok számára; ez az egyetlen bizonyítvány, amelyre a dél-afrikai pároknak szükségük van.
Másrészről a Rövidítetlen Házassági Tanúsítványt, amelyet a Belügyek Tanszéke is kiállít, minden nem dél-afrikai pártnak adják át, vagy azoknak, akiknek egyikük nem Dél-afrikai. A teljes házassági anyakönyvi néven is ismert, a Rövidítés nélküli házassági anyakönyvi kivonatot csak különleges célokra állítják ki. A bizonyítványt csak akkor adják ki, ha a párok országon kívül élnek, vagy ha a párok széles körű túrákat terveznek. A házassági anyakönyvi kivonásra akkor van szükség, ha a párok kivándorolni akarnak, vagy külföldi útlevéllel kívánnak szerezni. Ezenkívül a Rövidítetlen Házassági Tanúsítványokon „Apostille” bélyeg van feltüntetve..
Bár mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat, mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat minden olyan személyes adatot tartalmaz, mint a név, a házasság kelte, a személyi igazolás és egyéb lényeges dolgok, a rövidített házassági anyakönyvi kivonat több információt tartalmaz..
A két házassági anyakönyvi kivonat összehasonlításakor a nem szétválasztott házassági anyakönyvi kivonat a házasság végső bizonyítékának tekinthető, és ez a bizonyítvány minden körülmények között felhasználható.
összefoglalás
1. A belügyminisztérium által kiadott rövidített házassági anyakönyvi kivonat alapértelmezés szerint a párok számára kerül kiállításra.
2. A Dél-Afrikában élő párok számára elegendő a rövidített házassági anyakönyvi kivonat; ez az egyetlen bizonyítvány, amelyre a dél-afrikai pároknak szükségük van.
3. A Rövidített házassági anyakönyvi kivonatot, amelyet szintén a belügyi részleg ad ki, minden nem dél-afrikai pártnak adják ki, vagy azoknak, akiknek egyikük nem Dél-afrikai Köztársaság.
4. Bár mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat, mind a rövidített házassági anyakönyvi kivonat minden olyan személyes adatot tartalmaz, mint a név, a házasság kelte, a személyi igazolás és egyéb lényeges dolgok, a rövidített házassági anyakönyvi kivonat több információt tartalmaz..