Az üldöztetés és az üldözés két szó, amelyek hasonlóak és némi zavart keltenek, de ha megnézzük azok jelentését, megfigyelhetünk különbséget köztük. Valójában sokan könnyedén megkülönböztethetik az „üldöztetés” és a „büntetőeljárás” kifejezéseket. Ezért természetes számunkra azt feltételezni, hogy a különbség meglehetősen egyszerű és érthető. Sokan azonban még mindig összekeverik a kifejezések használatát, talán nagyrészt a hang hasonlóságuk miatt. Ez egy őszinte hiba, amelyet ki lehet javítani azáltal, hogy egyszerűen megértjük mindkét kifejezés meghatározásait. Míg a „vád” kifejezésnek egynél több jelentése van, például valamely részvétel vagy cselekedet teljesítése, e cikk alkalmazásában a vád jogi jelentését vizsgáljuk. Először is gondolj az üldöztetésre, mint valaki rossz bánásmódjára, és az üldözésre mint jogi eljárásra.
Az „üldöztetés” fogalmát a következőképpen kell meghatározni: szenvedés vagy sérülés okozása egy személy számára vallás, faj, etnikai hovatartozás, nem, szexuális irányultság, politikai vélemény vagy társadalmi helyzet alapján. Ez a visszaélés intenzív formája, amely zaklatást, kegyetlen vagy embertelen bánásmódot vagy kínzást eredményez. Az üldöztetés az üldöztetés cselekményére vagy az üldöztetés állapotára utal. Így az üldöztetés egy küldetésre vagy szervezett tervre utal, amelyben valamely személyt vagy embercsoportot szétválasztanak és zaklatnak a fent felsorolt okok közül egy vagy több alapján. Az ilyen zaklatásnak kitett és ugyanazt tapasztaló emberek csoportja az üldöztetés állapotát képezi. Az üldöztetés az üldöztetés szóból származik, amely latin eredetéből lefordítva azt jelenti, hogy „ellenségesen követni”. Ezért gondoljon az üldöztetésről mint egy embernek vagy embercsoportnak okozott elnyomás. Erre példa a zsidó holokauszt, ahol a náci rezsim elsődleges célja a zsidó faj üldözése és felszámolása volt. Az üldöztetés másik példája Ruanda és Szomália kisebbségi csoportjai számára elkövetett intenzív zaklatás és kínzás volt..
Zsidó tömegsír Zolochiv közelében, Nyugat-Ukrajna.
Mint korábban említettük, az ügyészség a törvényben jogi eljárásra utal. Ez a bűncselekmény intézményének és folytatódásának, amely magában foglalja az alperestől a végső ítélet meghozatala előtt hivatalos vádak benyújtása. Egyszerűen fogalmazva: a büntetőeljárás utal egy pert vagy bírósági eljárást lefolytatni. Leggyakrabban az „ügyészség” fogalmát olyan büntetőügyekkel társítják, amelyekben a kormány vagy az állam bűncselekmény elkövetésével vádolt személy ellen vádot állít fel. Így a kormányt képviselő jogi csapatot általában ügyésznek nevezik. Végső célja az ítélet biztosítása azáltal, hogy ésszerű kétségekkel bizonyítja, hogy az alperes bűnös a bűncselekményben. Ugyanakkor a „büntetőeljárás” kifejezés is utalhat az egyik fél által a másikkal szemben indított bírósági eljárás, ahol a keresetet kezdeményező fél büntetőeljárást indít a másikért egy adott jogellenes cselekményért vagy egy jog megsértése miatt. Így például egy társaság bűnvádi eljárást kezdeményezhet másik társasággal szemben kártérítési igény meghozatalához. Az ügyészi cselekmény vagy eljárás általában magában foglalja az ügyre vonatkozó tények és bizonyítékok bemutatását, valamint a végleges döntést. Ezért a "büntetőeljárás" fogalmát a legjobban emlékezni kell arra a folyamatra, amelyen keresztül valamely személy ellen jogi lépést indítanak és ítéletet kérnek. Ezenkívül ne feledje, hogy ez utal azokra a felekre is, akik egy másikkal szemben jogi lépéseket kezdenek.
• Az üldöztetés az üldöztetés cselekedetére utal, amely azt jelenti, hogy egy embernek vagy embercsoportnak faj, vallás vagy nem alapján árt, vagy elnyomást vagy zaklatást okoz. Illegális és az emberi jogok megsértését jelenti.
• A büntetőeljárás olyan jogi eljárásra utal, amely magában foglalja az egyik fél részéről a másik fél ellen indított bírósági eljárás megindítását és folytatását azzal a céllal, hogy tárgyalást folytassanak, és ezt követően ítéletet szerezzenek az adott személy ellen. Ugyancsak arra utal, hogy a fél egy másik személy ellen keresetet indít.
Képek jóvoltából: Zsidó holokauszt a Wikicommonson keresztül (Public Domain)