Különbség a megerősítés és a helyesbítés között

Fő különbség - megerősítés vs helyesbítés
 

Az megerősítés és a helyesbítés a helyesbítő és megerősítő igékből származik. Ezt a két jogi kifejezést azonban sokan összekeverik, mivel némiképp hasonlóaknak tűnnek és hangzanak. Ennek ellenére nagyon különböző jelentéssel bírnak. A helyesbítés valami javításának vagy javításának a lépésére utal mivel a ratifikáció arra utal, hogy valamit hivatalosan jóváhagynak. Ez a legfontosabb különbség a megerősítés és a helyesbítés között.

TARTALOMJEGYZÉK
1. Áttekintés és a legfontosabb különbség
2. Mi a megerősítés?
3. Mi a helyesbítés?
4. Összehasonlítás egymással - ratifikáció vs helyesbítés
5. Összegzés

Mi a megerősítés??

Bár sokan összekeverik a megerősítést a helyesbítéssel, e két szó jelentése eltérő. A főnév ratifikálása a megerősítés igeből származik. Ratifikálja valami jóváhagyását és hivatalos szankciót; tehát a megerősítés arra hivatkozik, hogy valamit hivatalosan jóváhagynak, és érvényessé teszik. Ezt a főnevet általában olyan fogalmakra használják, mint például szerződések, szerződések vagy megállapodások.

A megerősítés szintén egy speciális jogi kifejezés. A Collins Jogi Szótár a megerősítést úgy írja le, mint „egy korábbi és jogosulatlan törvény megerősítését; a ratifikálás azzal jár, hogy a törvény ugyanabba a helyzetbe kerül, mintha eredetileg engedélyezték volna. ” Példaként említi a képviselője által az ügynöke által megkötött jogosulatlan szerződés megerősítését (megerősítését vagy hivatalos jóváhagyását). Tegyük fel, hogy valaki más személy nevében készít jogi dokumentumot (pl .: szerződést), de még nem kapott jóváhagyást annak a személynek, akinek a nevében (főként) tették. Amikor a megbízó hivatalosan megerősíti ezt a dokumentumot, ezt a megerősítést ratifikációnak lehet nevezni.

Mint fentebb említettük, a ratifikációt főként a szerződésjogban és a nemzetközi szerződésekben használják. Ez a kifejezés vonatkozhat egy ország alkotmányának módosítására és ratifikálására is.

01. ábra: A Japán és Oroszország közötti békeszerződés ratifikálása, 1905

Mi az a helyesbítés??

Általános értelemben a helyesbítés fogalma valami helyesbítését jelenti; más szavakkal, ez javításra vagy javításra utal. Ez a főnév a helyesbíteni igéből származik. A helyesbítés fogalmának azonban a legalai nyelven különös jelentése van.

Az angol jogban a helyesbítés „a bíróságok hatásköre olyan dokumentum javítására, amelyet úgy készítettek, hogy tévesen tükrözi a felek szándékát” (Collins Law Dictionary of Law). Más szavakkal: ez egy olyan jogorvoslat, amelyben a bíróság elrendelheti a dokumentum valamelyikében történő módosítását a hiba kijavítása érdekében, azaz azt, amit elsőként kellett volna mondania. Az Egyesült Államokban a helyesbítést más néven ismerték megújulás.  A helyesbítés méltányos jogorvoslat; ezért alkalmazásai korlátozottak.

Mi a különbség a megerősítés és a helyesbítés között??

Megerősítés vs helyesbítés
A helyesbítés valami javításának vagy javításának a lépésére utal.	A megerősítés arra utal, hogy valamit hivatalosan jóváhagynak.
Ige
A helyesbítés a helyesbítés igeből származik.	Az ratifikálás a ratifikálás igeből származik.
Jogi meghatározás
A helyesbítés „a bíróságok hatásköre olyan dokumentum kijavítására, amelyet úgy készítettek, hogy tévesen tükrözi a felek szándékát”.	Az ésszerűsítés az a cselekmény megerősítése, amelyet előre nem hagytak jóvá, és amelyet valószínűleg nem is engedélyeztek, általában olyan megbízó (munkáltató), aki elfogadja képviselője (alkalmazott) cselekedeteit..

Összegzés - megerősítés vs helyesbítés

A megerősítés és a helyesbítés két jogi kifejezés, amelyeket az írásbeli dokumentumok, például szerződések, szerződések és egyéb megállapodások vonatkozásában használnak. Jelentős különbség van azonban a megerősítés és a helyesbítés között. A helyesbítés valami javításának vagy javításának akciójára utal, míg a megerősítés valami hivatalos jóváhagyásának megadására utal.

Referencia:
1. helyesbítés. (n.d.) Collins Jogi Szótár. (2006). Beolvasva 2017. május 16-án a http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/rectification webhelyről
2. megerősítés. Jogi szótár - Law.com. Beolvasva 2017. május 16-án a következő webhelyről: http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1720
3. megerősítés. (n.d.) Collins Jogi Szótár. (2006). Beolvasva 2017. május 16-án a http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ratification webhelyről

Kép jóvoltából:
1. „Japán és Oroszország közötti békeszerződés ratifikálása 1905. november 25-én”: World Imaging - Saját munkája, fényképezett a japán külügyminisztérium levéltárában (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimedia segítségével