Különbség ideges és dühös között

Ideges vs Angry

Az „ideges” és „dühös” angol szavak hasonló érzelmeket írnak le, de nem teljesen azonosak. Nem mindig használhatja az „ideges” kifejezést „dühös” vagy fordítva. Általában véve a „dühös” erősebb érzés, ezért ezt a szót csak szélsőséges helyzetekben szabad használni. Az „ideges” alkalmazható kisebb, kevésbé intenzív érzelmekre. A következő cikk mindkét szót meghatározza, és összeillesztéseket és példamondatokat ad a két szó közötti különbség megértéséhez.

A ideges, kiejtett / ˌʌpˈset / melléknév (leíró szó), amelynek egy fontos meghatározása van a „dühös” összehasonlításhoz. Az Oxford Advanced Learner definíciója a következőképpen határozza meg az „ideges” -t:

[melléknév] „boldogtalan vagy csalódott valami kellemetlen esemény miatt”.
Más szavakkal: az „ideges” egy kissé szomorú érzés, amelyet akkor kapsz, ha történik valami nem szép. Ne használjon „ideges” főnév előtt.
Együttműködések: „[idegesnek lenni [valami] felzaklatni]” vagy „[idegesíteni / felborítani]…”
Mintamondatok:
Nem értem, miért vagy ilyen ideges; nem volt olyan rossz.
Jane ideges volt, hogy Jeremy elment, mielőtt elbúcsúzott vele.
Ideges volt a sikertelen tudományos kísérlet miatt, mert keményen dolgozott rajta.
Dühös vagyok, hogy elfelejtette felvenni a zongoraóráról.

A dühös, kiejtett / ˈæŋɡri / szintén melléknév, és a szónak van egy meghatározása, amely különbözi a „ideges” -től. Az Oxford Advanced Learner's Dictionary a következő módon határozza meg a dühöt:

[melléknév] „erős érzései vannak valami iránt, ami nagyon nem tetszik, vagy egy tisztességtelen helyzetről.”
Együttműködések: „[haragudni / dühözni] valakire / rá,” „[dühös lenni / haragudni] valakire / valakire / rá / föl /”, „ha valaki dühös”.
Egyéb formák: dühösen [határozószó], dühösebb [összehasonlító], dühösebb [szuperlatív]
Szinonimák: A „bolond” az amerikai angolban leggyakrabban használt, hogy „dühös”; ez utóbbi gyakoribb a brit angolban.
Mintamondatok:
Dühös leszel, amikor így ugratsz.
Sok dühös ember gyűlt össze a szakszervezet sztrájkjába.
Ne haragudj rám, de kitörtem egy poharat.
Annyira mérges vagyok az éhező emberek iránt a világ minden tájáról.

A fentiekből láthatjuk, hogy ideges és dühös szinte ugyanazt jelenti. Bár mindkettő negatív érzelmek, vannak néhány kulcsfontosságú különbség:
A dühös erősebb, agresszívabb érzelem. Ha mérges vagy, kiabálni, harcolni vagy dobni kell valamit.
A feldühödés szomorúbb, gyengédebb érzelem, amelyet megmutatunk. Ha ideges vagy, sírhatsz vagy összehajlok az ágyban, amíg jobban nem érzed magad.
A dühös érzés bosszúsággal és ellenszenvvel jár; az idegeskedés csalódással és fájdalommal jár.

Ha dühös, akkor valószínűleg szintén ideges vagy, de nem feltétlenül mérges, ha ideges. Nagyon ideges lehet, hogy mérges lesz. Például, ha valamilyen személyes csalódása van, például ha nem mond búcsút a barátjának, vagy rosszul teszteli a tesztet, akkor valószínűleg ideges lesz. Egy kicsit rosszul érzed magad. Ezzel szemben a dühös reagálóbb: reagál valamire, és nagyon erős érzéseitek vannak vele, amelyek miatt valamit meg akar tenni a helyzet javítása érdekében.

Általában használhatja az „ideges” -et a legtöbb helyzet leírására. Tartsa távol a „dühös” mondattól, hacsak nem vagy ideges.