Will vs Shall
A „akarat” és a „kell” szavak olyan modális igék, amelyek a jövőre vonatkozó javaslatok kifejezésére szolgálnak. Általában felváltva használják mind a brit, mind az angol nyelvet. A „kell” használata azonban már elavult, és a „akaratot” manapság leggyakrabban használják.
A „kell” szót a parancs kifejezésére használják, ami kötelező, például a rendeletek és törvények esetében. Ez jelzi a határozottságot, és ami elkerülhetetlen, mint ebben a mondatban: „Menned kell”. Használják arra, hogy szükségszerűséget, kötelezettséget és azt állítsák, aminek állnia kell. Néhány kézikönyv előírja, hogy az első személynél a „kell” -et használják annak egyszerű jövőbeli ideje érdekében. Például: „Reggel elmegyek, hogy korán délután visszatérhessek.” A „kell” szó a közép-angol „shal” szóból származik, amely az ókori angol „sceal” szóból származik, amely viszont a régi német „scal” szóból származik, amely azt jelenti, hogy „kell” vagy „kellene”. ” Első ismert felhasználása a 12. század előtt volt.
A „akarat” szó másrészt a „wille” vagy a „wyllan” régi angol szóból származik, ami hasonló az ókori német „wili” szóhoz, amely a „velle” latin szóból származik, ami azt jelenti: kívánni ”vagy„ akarni ”. Először a 12. század előtt használták.
Ez egy segítő ige, amelyet más igékkel használnak, de nincs saját konjugációja. Általában a második és a harmadik személyben használják az egyszerű jövőbeli ideje miatt. Például: "Nem megy velük." - Holnap jön. Ez szándékot, hajlandóságot, vágyat, szokásos cselekedetet vagy hajlandóságot vagy megtagadást jelez. Példák a következő mondatokra: (1) „Reggel megyek a városba.” (Szándék) (2) "Nem fog menni, még akkor sem, ha egyedül hagyja a házban." (Elutasítás)
A „kell” szó azt jelzi, hogy szükség van valamire, míg a „akarat” szót a tény megállapítására használja. A „akarat” szokásokra vagy várható dolgokra is utal, míg a „akarat” ígéret, parancs vagy fenyegetés megfogalmazására szolgál..
Ha mindkét szót egy kérdező mondatban használja, akkor a válaszban elvárható helyes szó lenne. Példák: (1) „Menjünk most?” - Igen, fogjuk. (2) „Holnap korán jössz?” "Igen."
Összefoglaló:
1.A „akarat” szó olyan modális ige, amelyet a második és a harmadik személyben használnak a jövőbeni időben, míg a „kell” szó egy olyan modális ige is, amelyet a jövőbeni első személyben használnak.
2.A „kell” szó erősebb konnotációval rendelkezik, mint a „akarat” szó.
3.A „kell” szót valamely szükséges jelölésére használják, ígéretek, parancsok és fenyegetések megfogalmazására, míg a „akarat” szó arra utal, hogy egy szándékot vagy valamit várnak.
4.A „kell” szó az ókori angol „sceal” szóból származik, míg a „akarat” szó az „angol” régi angol szóból származik.