Különbség lenne és lehet

Lehet vs Might

Az ige konjugálva van, hogy különféle funkciókkal rendelkezzen egy mondatban vagy kifejezésben. A hang, aspektus, hangsúly vagy modalitás szerint módosul olyan segéd igék használatával, amelyek további jelentést adnak neki.

Az ige, amelyet a modalitás jelzésére használnak, modal igenek nevezzük. Ezt valószínűség, képesség, engedély és kötelezettség közvetítésére használják. Információkat ad az azt követő főszó céljáról, amely lehet lehetőség vagy szükségesség, valószínűség, bizonyosság, kötelesség, képesség vagy engedély.

A modális igekre példák a „akarat” és a „lehet” szavak. A „akarat” szó múlt feszült formája „lenne”, míg a „május” szó múlt feszült formája a „lehet”. Ezeket a szavakat feltételes igealakok létrehozására használják.

A kettő közül a leggyakrabban használt „lenne” szó, és a múlt ismétlését jelzi. Ezt szándék, kívánság, vágy, hajlandóság, preferencia vagy szándék kifejezésére használják. Feltételes mondatban egy lehetőség kifejezésére használják.
A „lenni” szó az ókori angol „wolde” szóból származik, amely a „wolta” régi német szóból származik, ami azt jelenti, hogy „kívánságos”. Az első ismert angol nyelvű használatát a 12. század előtt rögzítették.

Példák a mondatban való használatára:
"Ha folytatná a tanulmányait, és nem házasodna, most orvos lenne." (Feltételes)
"Mindenki tudja, hogy minden tőle telhetőt megtesz, ha nem akarja megszerezni neki ígéretet." (Az akarat múltja)
"Nyáron mindig vacsoráznak a teraszon." (Ismétlés)

A „lehet” szót viszont a lehetõség kifejezésére, javaslatok és kérések megfogalmazására használják. Arra is használják, hogy kifejezzék a múltbeli engedélyt, valószínűséget és lehetőséget, vagy olyan tényt, amely ellentmond egy tényállásnak..

A „talán” szó az ókori angol „meahte” vagy „mihte” szóból származik, amely hasonló a régi német „mahta” vagy „mohta” szóhoz. Első rögzített felhasználása a 12. század előtt volt.

Példák a következő mondatokra:
"Ha nem érzi magát rosszul, elmehet velük a filmekbe." (Feltételes)
"Lehet, hogy vásárol egy szódat a szendvicsével együtt." (Javaslat)
- Talán már úton van. (Lehetőség)
- Kérdezhetek valamit? (Kérés)

Összefoglaló:

1.A "lenni" szó egy modális ige, amely a "akarat" ige múlt időbeli formája, míg a "lehet" szó egy olyan modális ige, amely a "május" ige múlt idejű formája.
2.A "lenne" és a "talán" szavak feltételes igelemek formázására szolgálnak, míg a "lenne" szó a múltbeli ismétlés és a lehetőség jelzésére szolgál, a "talán" szó pedig kérések benyújtására és egy lehetőség, amely ellentmond a ténynek.
3. Mindkét szó elsõ használata a 12. század elõtt volt; A „lenne” az ókori angol „wolde” szóból, míg a „lehet” az ókori angol „meahte” szóból jött volna létre.