Különbségek a használt és az ustedek között

Használt vs Ustedes

Nem amerikai perspektíva alapján talán mindenki kétnyelvű. Az anyanyelvük megtanulása mellett az iskolában is angolul kell tanulniuk, mivel ez a nemzetközi nyelv. Nem bánom, hogy angolul tanulok, mivel könnyű megtanulni. Az angol ábécé majdnem ugyanaz, mint a natív ábécé. Az általános iskolától a főiskolai szintig folytattuk az angol nyelv tanulmányozását. Néhány osztálytársam átkozta az angol nyelvet, mivel nagyon nehéz volt olyan nyelvet tanulni, amely nem a saját.

De a teher megnőtt, amint beléptünk negyedik évünkbe az egyetemen. Úgy gondoltuk, hogy már mentesek vagyunk az idegen nyelvek tanulmányozásától. Az idegen nyelv csak választható tantárgy volt, de akkor kötelezővé vált. Ha nem regisztrálnánk magunkat idegen nyelvre, akkor nem tudnánk diplomát szerezni. Mivel az idegen nyelv választható volt, gondoltuk, hogy szabadon uralkodhatunk abban a nyelven, amelyet tanulni akarunk. De amint áttekintettük a nyelvek listáját, csak spanyolul, spanyolul és spanyolul láttuk. Az iskolában az egyetlen idegen nyelv volt a spanyol.

Nos, ez egy újabb rendkívüli helyzet számomra. Biztos voltam benne, hogy nem lesz gondom egy másik nyelv tanulásával, legyen az angol vagy spanyol. De tévedtem. A spanyol nyelvet nehéz volt megtanulni, mivel nem volt szívem annak tanulmányozására. Egyszer volt egy spanyol kvíz. Azok a szavak, amelyeket soha nem felejtem el: „usted” és „ustedes”. Ezek a spanyol szavak késztettek arra, hogy megragadjam a 20 tételből 4-es hibajelzést. Ennek ellenére spanyol professzorunk az egész osztály előtt bejelentette a pontozásainkat. Nem szerettem a spanyolul tanulni, így pokolos fokozatot kaptam.

Most különítsük el az „usted” -t és a „ustedes” -t. Elmagyarázom neked, hogy mi emlékezett rá, bár nem vagyok szakértő a spanyol nyelvben.

Először is a „te” négy formája létezik spanyol nyelven. A négy forma: tú, vosotros / as, usted és ustedes. A Tú felhasználható olyan emberek megkeresésére, akik társaik vagy fiatalok körében vannak. Míg a vosotros / as-t a tú pótlására használják, amikor ismerős emberek egy csoportjára szólítasz.

Az usted egy névmás névmás, amelynek célja bárki, akit felsőbbnek, vagy egy idősebb embernek, például orvosnak, professzornak, rendőrnek és hasonlóinak címez. Másrészt a usted többes névnév alakja ustedes. Íme néhány példamondatok egy spanyol online tanítási forrásból, amely bemutatja az usted és ustedes használatát.

Példák az Usted-re:

1. Ted Cómo se lama usted? Mi a neved? - Ez az állítás azt mutatja, hogy a kérdező személy tiszteletet képvisel olyan személy iránt, akivel a közelmúltban találkozott. Az Usted felhasználása helyes.

2. Us Használt le gusta el tangó? Tetszik a tangó? - A nyilatkozatban használt szokás formalitást jelez.
3. Használt tiene una casa muy bella. Nagyon szép házad van. - A nyilatkozatban használt szokás tiszteletet és alakiságot jelez.

Példák Ustedes-re:

1. ¿Adónde van ustedes dos? Hova megytek ketten? - A nyilatkozatban használt ustedek formálisak vagy informálisak lehetnek.
2. ¡Trabajen ustedes! Mind dolgozol! - A nyilatkozatban használt ustedek több embernek szólnak, hogy elvégezzék munkájukat.

3. ¡Escriben ustedes! Te mind írsz! - A nyilatkozatban használt ustedek több embernek szólnak, hogy elvégezzék írási tevékenységüket.

Összefoglaló:

1. A spanyol nyelven az „Ön” négy formája létezik: tú, vosotros / as, usted és ustedes. A Tú felhasználhatja társainak vagy fiataljainak kapcsolattartását. Míg a vosotros / as-t a tú pótlására használják, amikor ismerős emberek egy csoportjára szólítasz.

2. Az Usted egy olyan névmás névmással, akit arra használunk, hogy bárkivel feljebb vagy idõsebbnek tartjuk. Másrészt a usted többes névnév alakja ustedes.