Különbség a fordítás és az újraértékelés között

Fő különbség - Fordítás vs újraértékelés
 

A fordítás és az újraszerzés két általános szempont, amely a deviza használatával jár. Mindkettő az árfolyamok elvein alapszik (az az árfolyam, amellyel egy valutát átváltanak egy másikra). Itt azonban van egy apró különbség a két konverziós módszer között. A legfontosabb különbség a fordítás és az újraértékelés között az Az átváltással egy üzleti egység pénzügyi eredményeit fejezik ki az anyavállalat funkcionális pénznemében mivel az újraértékelés olyan folyamat, amelynek során más pénznemben denominált vagy kimutatott pénzügyi eredményeket mérnek a szervezet funkcionális pénznemére.

TARTALOMJEGYZÉK
1. Áttekintés és a legfontosabb különbség
2. Mi a fordítás?
3. Mi az újraértékelés?
4. Összehasonlítás egymással - Fordítás vs újraértékelés
5. Összegzés

Mi a fordítás??

Az átváltással egy üzleti egység pénzügyi eredményeit fejezik ki az anyavállalat funkcionális pénznemében. A fordítás olyan gyakorlat, amelyet egynél több országban tevékenykedő vállalatoknál folytatnak. Ezt árfolyamon hajtják végre. A fordítási módszert „jelenlegi kamatláb-módszer. ” A következő típusú devizák terminológiáit a devizák átszámításában kell érteni.

Funkcionális pénznem

A funkcionális valuta az a valuta, amelyben a társaság üzleti tranzakciókat folytat. Az IAS 21 szerint a funkcionális pénznem az „elsődleges gazdasági környezet pénzneme, amelyben a gazdálkodó egység működik”.

Helyi pénznem

A helyi pénznem az a pénznem, amelyet egy adott országban vagy földrajzi területen tranzakciók végrehajtására használnak.

Külföldi valuta

A külföldi pénznemet bármilyen pénznemnek lehet nevezni, a helyi pénznem kivételével.

Jelentéstételi pénznem

A beszámolási valuta az a valuta, amelyben a pénzügyi kimutatásokat bemutatják. Tehát a „bemutató pénznem”. Ez eltérhet egyes vállalatok funkcionális pénznemétől. Ha az eredményeket az egyes országokban különböző devizákban teszik közzé, akkor nehéz lesz összehasonlítani az eredményeket és kiszámítani az eredményeket a teljes vállalatra vonatkozóan. Ezért minden országban az összes műveletet közös valutává kell konvertálni és a pénzügyi kimutatásokban jelenteni. Ez a közös valuta általában azon ország pénzneme, ahol a vállalati központ található.

Az árfolyamkockázat fennáll, hogy a vállalat ki van téve, ahol a bejelentett eredmények magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek az árfolyam változásain alapuló tényleges eredményhez képest. Ezt nevezzük „fordítási kockázatnak”.

Mi az a beszerzés??

Az újraértékelés olyan folyamat, amelynek során más valutában denominált vagy kimutatott pénzügyi eredményeket mérnek a szervezet funkcionális pénznemére. Ezt a módszert „időbeli módszer.„Az újraértékelést a következő körülmények között kell elvégezni.

• Ha a helyi pénznem és a funkcionális pénznem nem egyenlő

Ha egy vállalat könyvelési nyilvántartást vezet a helyi pénznemben, de funkcionális pénzneme egy másik, akkor az eredményeket funkcionális pénznemre kell átváltani.

Például. A B társaság Malajziában található, és könyvelési nyilvántartást vezet malajziai Ringgitben (MYR). A társaság funkcionális pénzneme amerikai dollár (USD). Ezért a MYR-t USD-ben kell újramérni

• Ha a társaságnak olyan számlaegyenlege van, amelyet nem a vállalat funkcionális pénznemében denominálnak.

Például. A H társaság az amerikai dollár (USD) funkcionális valutájával működik. A közelmúltban a vállalat külföldi kölcsönt kapott Nagy-Britanniában (GBP). A hitel kifizetéseit beszámolási célból USD-ba kell konvertálni

A fentiek szerint a tranzakciókat helyi vagy külföldi pénznemben lehet elszámolni, ahol mindkettőt funkcionális pénznemre kell átváltani. Az újraszerzést követően az eredményeket lefordítják a jelentési pénznemre.

1. ábra: A helyi / külföldi pénznem, a funkcionális pénznem és a beszámoló pénzneme közötti kapcsolat

Mi a különbség a fordítás és az újraértékelés között??

Fordítás vs újraértékelés
Az átváltással egy üzleti egység pénzügyi eredményeit fejezik ki az anyavállalat funkcionális pénznemében.	Az újraértékelés olyan folyamat, amelynek során más valutában denominált vagy kimutatott pénzügyi eredményeket mérnek a szervezet funkcionális pénznemére.
Szinonimák
A fordítást a jelenlegi árfolyam-módszernek is nevezik.	Az újraértékelést időbeli módszernek is nevezik.
típusai
Az átszámítás akkor történik, amikor a funkcionális valuta különbözik a beszámoló valutájától.	Az újraértékelést arra használják, hogy a helyi valutát vagy a külföldi valutát (vagy mindkettőt) funkcionális pénznemre konvertálják.

Összegzés - Fordítás vs újraértékelés

Az átváltás és az újraértékelés közötti különbség megmagyarázható a funkcionális pénznem és a jelentési pénznem vonatkozásában. Amikor a funkcionális valutát beszámolóvalutává konvertálják, transzlációnak nevezik. Azokban az esetekben, amikor bizonyos tranzakciókat helyi vagy külföldi pénznemben jelentenek, azokat a jelentési pénznemre történő átváltást megelőzően funkcionális pénznemre kell átváltani. Az árfolyamokat állandóan ingadozik, mivel a pénznemek iránti kereslet és kínálat megváltozik, ahol egy valuta felértékelődése az eredmény növekedését mutatja, és fordítva.

Referencia:
1.ArzionaKel. „Fordítás vs külföldi pénzügyi kimutatások újraértékelése…” Fordítás vs külföldi pénzügyi kimutatások újraértékelése - fordítás vs külföldiek újraértékelése. N.p., n.d. Web. 2017. május 8. .
2.Pénzügyi beszámolók alakulása Átfogó útmutató a devizaügyekről. Tech. N.p .: Ernst & Young, 2016. Nyomtatás.
3.ArzionaKel. „Fordítás vs külföldi pénzügyi kimutatások újraértékelése…” Fordítás vs külföldi pénzügyi kimutatások újraértékelése - fordítás vs külföldiek újraértékelése. N.p., n.d. Web. 2017. május 8. .