Tamil vs telugu
Â
A tamil és a telugu dravid nyelv, amelyet Indiai déli államokban beszélnek. A tamilról Tamil Nadu és telugu nyelven beszélnek Andhra Pradeshben. A két nyelv között számos különbség van. Az indiai kormány 2004-ben a tamilt klasszikus nyelvnek nyilvánította. Ez az egyetlen dravid nyelv, amely rendelkezik ezzel a klasszikus státusszal.
A tamil nyelvet az összes dravid nyelv közül a legrégebbinek tekintik. Ismert, hogy több mint kétezer évvel ezelőtt létezett. A szangam irodalom, amelyet a tamil irodalom legkorábbi korszakának tekintünk, Kr. E. 3. és 3. között született. A legkorábbi telugu felirat AD 575-re nyúlik vissza, és Renati Cholasnak tulajdonították. A telugu irodalom kezdődött az AD tizedik században.
A szanszkrit nyelv befolyása széles körben megfigyelhető a telugu nyelven, míg a tamil nyelvet ez nem befolyásolja nagy mértékben. A nyelvtanban a tamil nyelvnek megvan a saját nyelvtani felépítése, míg a szanszkrit befolyása egyértelműen nyilvánvaló a telugu nyelvben.
Jelentős különbségek vannak a két dravid nyelv nyelveiben is. A tamilnak van egy speciális karakter aytam, 12 magánhangzó és 18 mássalhangzó. A telugu nyelven 41 mássalhangzó, 16 magánhangzó és három magánhangzó módosító található. Szinte az összes telugu szó magánhangzóval fejeződik be.
Míg sok szanszkrit szavakat fogadtak el a telugu nyelven, a tamil nyelv a maláj, munda, görög, kínai, urdu, perzsa, marathi és arab szavakat fogadta el.
összefoglalás