A kívánságok a nemeknek szólnak. A remények álmodozóknak szólnak. A legtöbb ember számára könnyen elmondható; Néhánynak nehezen érthető.
A legtöbb ember összezavarodik a „remény” és a „kívánság” szavak megfelelő használatával kapcsolatban, amikor olyan dolgokról beszélnek, amelyek szeretnék vagy nem szeretnének megtörténni. Egyesek szárnyakra vágynak, mások remélik, hogy sikeresek lehetnek az üzletben. Néhányan valódi dzsinnet szeretnének látni, mások remélik, hogy sikeres lesz az igazgatósági vizsga. Mindazonáltal a két szó közötti különbségek könnyen azonosíthatók.
A Webster Dictionary szerint a „kívánság” kifejezés meghatározható úgy, mint „olyan kifejezés, amely utal valami vágyra vagy utalásra, amire vágyik”. Ezt általában infinitívum vagy záradék követi, például a példában: "Holnap szeretnék utazni."
A „reményt” ezzel szemben olyan beszélgetésben használják, amely lehetőséget ad egy várt eseményre. A „remény” és a „kívánság” közötti különbség az, hogy a „reményt” a vágy iránti ésszerű bizalom támasztja alá. A remény valami pozitív és megvalósíthatóra utal.
Egyszerűen fogalmazva, a kettő közötti fő különbség abban rejlik, hogy valószínűsíthető-e vagy mennyire valószínű, hogy valaki vágyai valóra válnak. Kívánunk valamit, amikor ez valószínűtlen vagy lehetetlen végrehajtani. Reméljük, hogy lehetséges dolgok történjenek, és valószínűleg megtörténjenek, vagy megvalósuljanak.
A „kívánságot” kétségbeesett események során használják (azaz mély vágyakozás van valamihez, amelynek csekély esélye van). Szintén gyakran használják, amikor egy vágyat kifejezik egyértelmű szarkazmussal párosítva. A „remény” viszont akkor használatos, ha biztos abban, hogy a kívánt események nagy eséllyel bekövetkezhetnek.
Vegyük például ezt a két mondatot: „John azt akarja, hogy megszerezze a vizsgát” és „John reméli, hogy letette a vizsgát”. Az első mondatban Johnnak ez a lehetetlen vágya van a vizsga teljesítésére, de nem gondolja, hogy meg tudja csinálni, vagyis reménytelen - ezt akarja. Másrészről, a második mondat azt sugallja, hogy John úgy gondolja, hogy valószínűleg sikeres lesz a vizsga, de van még esélye annak, hogy sikertelen lesz, tehát reméli a sikerére.
A „kívánság” és a „remény” szavakkal történő mondatok szintén eltérő szabályokat vesznek fel, a mondatban használt ige formáitól függően. A kívánság megfogalmazásakor az ige múlt idejét kell használni:
Bárcsak tartoznék az osztályom tíz legjobb tagjába. (De én nem)
A legtöbb szülő azt kívánja, hogy zseniális gyerekeik legyenek. (De nem így vannak)
Amikor a múltról kíván kívánságot, használja az ige múltjának tökéletes idejét:
Mary azt kívánja, hogy többet költött volna idő tanulás helyett beszélget a barátjával. (De nem tette)
Bárcsak megtanultam volna korán vezetni. (De én nem)
A „remény” használata viszont megköveteli a szokásos, feszült szabályok sorrendjének alkalmazását, amikor a jövőre utal, miközben a múltra vagy a jelenre néz. Leggyakrabban a „remény” ige és a főnévi mondat egyszerű jelen jelen feszültséggel rendelkezik.
Remélem nyer. / Remélem nyer.
A családom azt reméli, hogy visszajön. / A családom azt reméli, hogy vissza fog térni. (Hamarosan szintén használható - A családom azt reméli, hogy hamarosan vissza fog térni.)
Aaron kishúga azt reméli, hogy felnövekedésével olyan lesz, mint nagy testvére.
Egyszerűen fogalmazva: a „kívánságot” akkor kell használni, amikor olyan vágyra utalnak, amelynek valószínűsége csekély, vagy nincs esélye. Ezzel szemben a „reményt” egy olyan mondatban kell használni, amely vágyakozást jelent a nagyon valószínű dolgok vagy események iránt.
1.A "remény" és a "kívánság" kifejezések szolgálják a vágy és vágy kifejezését.
2.A „kívánság” használata helyesebb, ha a lehetetlen vagy valószínűtlen eseményekre utal, míg a „remény” ésszerű magabiztosságot kölcsönöz.
3.A „kívánság” mondatban használt igeidek a perspektíva alapján eltérő szabályokat vesznek fel. A „remény” használata viszont általában követi az ige egyszerű mondatát.